Oct 10

MLB; Play Off: Yankees dominan a Indios y fuerzan 5to juego detrás de Severino, bates

10/10/17
6.31 pm

 

 

 

NUEVA YORK — Luis Severino se redimió tras su desastroso debut de postemporada, Aaron Judge apareció con el bate y los Yanquis de Nueva York capitalizaron la desprolijidad de Cleveland para vencer el lunes 7-3 a los Indios y forzar su serie divisional de la Liga Americana a un decisivo quinto juego.

Gary Sánchez aportó un jonrón y Judge disparó un doble de dos carreras para su único hit de la serie en la que se ha ponchado 12 veces en 15 turnos.

Cobertura completa del juego

“Hay mucha confianza en ese vestuario”, dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi.

El abridor de Cleveland Trevor Bauer desafinó con tres días de descanso y no sobrevivió el segundo inning.

Pero fue un mojado terreno del Yankee Stadium en el que los Indios desentonaron, con un total de cuatro errores, su mayor cantidad en la campaña y un récord de la franquicia en un juego de postemporada. Todas esas pifias derivaron en seis carreras sucias. Los vigentes campeones de la Liga Americana solo cometieron 76 errores a lo largo de la temporada, la cantidad más baja de su circuito.

“Durante toda la noche, nos complicamos la victoria”, señaló Terry Francona, manager de Cleveland.

Luego de impedir ser barridos en tres juegos con una victoria 1-0 el sábado, los Yanquis tendrán a CC Sabathia como abridor en el quinto juego en Cleveland el miércoles. El as de los Indios Corey Kluber subirá al montículo en una reedición del segundo juego, en el que fue vapuleado por Nueva York.

“Es difícil imaginar dárselo a alguien mejor”, apuntó Francona. “Estamos deseando que llegue”.

El ganador se las verá con Houston en la serie de campeonato de la Americana, luego que los Astros liquidaron a Boston en cuatro juegos el lunes, imponiéndose en la otra serie divisional.

Tan solo ganar dos juegos en fila para mandar la serie de regreso a Cleveland es un logro para los Yanquis. La última vez que los Indios perdieron juegos consecutivos fue el 22 y 23 de agosto, en casa ante Boston, antes de iniciar una racha de 22 triunfos al hilo, la más larga en la historia de la Liga Americana. A partir de ese punto, Cleveland tenía marca de 35-4 hasta que llegó a Yankee Stadium para el tercer juego de la Serie Divisional.

Severino solo pudo sacar un out en el juego de comodines contra Minnesota el martes, pero sus compañeros salieron a su rescate al salir triunfantes por 8-4. Esta vez, el as dominicano se mostró determinado de lanzar lo más lejos posible en el juego, y lo hizo.

“Creo que fue capaz de relajarse mucho más. Pudo controlar su adrenalina”, dijo Girardi.

Con una madrugadora ventaja de 5-0, el derecho de 23 años recetó nueve ponches en siete innings y permitió cuatro, incluyendo un jonrón de dos carreras del dominicano Carlos Santana y otro solitario del puertorriqueño Roberto Pérez.

Tommy Kahnle relevó a un descontrolado Dellin Betances en el octavo inning y sacó seis outs para su primer salvamento de la temporada, mientras los Yanquis colocaban su marca en 3-0 este año en juegos de eliminación.

Con su segundo cuadrangular en la serie, el dominicano Sánchez puso el 7-3 en la pizarra ante Bryan Shaw en el sexto inning.

La lluvia evitó que ambos equipos tomaran práctica de bateo en el campo. Pero se retiró la cubierta para que el juego comenzara justo a tiempo.

La lluvia se disipó en el primer inning, aunque algunos charcos permanecieron en algunas zonas del terreno durante toda la noche.

El primero de dos costosos errores del usualmente seguro antesalista, el colombiano Giovanny Urshela, quien batea tan solo para .224 pero que está en la alineación por su defensiva, resultó ser muy costoso. La potente línea del dominicano Starlin Castro lo golpeó justo por encima del tobillo izquierdo y la pelota se alejó para un error.

Urshela, visiblemente dolido, recibió atención y permaneció en el campo.

Con dos outs, Todd Frazier conectó una curva hacia jardín izquierdo para un doblete productor. Un frustrado Bauer hizo un gesto cuando no se decretó el tercer strike a un swing de Aaron Hicks, quien prosiguió a batear un sencillo productor.

Brett Gardner le siguió con sencillo, y después de que el coach de pitcheo Mickey Callaway visitara la loma, Judge se defendió durante su turno al bate. El toletero, que iba de 11-0 en la serie con nueve ponches, cayó en cuenta de 0-2 y se recuperó hasta llenar el conteo y batear doblete de dos carreras hasta la barda de jardín izquierdo.

Bauer retiró apenas a cinco enemigos después de lanzar pelota de dos hits con ocho ponches en seis innings y dos tercios y quedarse con el triunfo de 4-0 en el primer juego de la serie. Las cuatro carreras en su contra fueron sucias.

El error de disparo a la inicial de Urshela con bases llenas en el quinto episodio, colocó la pizarra 5-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-0; Roberto Pérez de 3-1, con una anotada y una producida. Los dominicanos José Ramírez de 4-0; Carlos Santana de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. El colombiano Giovanny Urshela de 2-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 5-1, con una anotada y una impulsada; Starling Castro de 4-1, con dos anotadas.

———————

Luis Severino se reivindicó y mostró madurez en el Juego 4

NUEVA YORK – Hace apenas unos días, Luis Severino fue abucheado en el Yankee Stadium durante el Juego del Comodín de la Liga Americana ante los Mellizos, partido que abandonó en el primer inning tras haber permitido tres carreras y retirado a un solo bateador. Fue una actuación poco característica de parte del dominicano, quien fue el mejor abridor de los Yankees en la temporada regular y por eso fue señalado para el juego de muerte súbita.Afortunadamente para Severino, los Yankees remontaron para vencer a Minnesota y avanzar a la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Indios. Tras perder los primeros dos compromisos en Cleveland, los Bombarderos ganaron el domingo para obligar un Juego 4 y darle otra oportunidad al joven serpentinero.

Esta vez, en lugar de abucheos, en el Bronx se escuchó un coro de “SE-VE-RI-NO”.

Y es que el oriundo de Sabana del Mar trabajó siete entradas el lunes, en las que toleró tres carreras, ponchó a nueve bateadores y otorgó solamente un boleto para ayudar a los Yankees a vencer 8-3 a los Indios en el Juego 4 de la SDLA. Gracias a su esfuerzo, la serie se traslada a Cleveland para un quinto partido decisivo el miércoles.

“Me sentí muy bien”, dijo Severino acerca de su actuación ante la Tribu. “La localización de mis pitcheos estuvo muy buena. Creo que esa fue la diferencia principal”.

El manager de los Yankees, Joe Girardi, elogió el aplomo que demostró el quisqueyano de 23 años de edad.

“Le dije después del juego que maduró mucho hoy”, dijo Girardi. “Comenzó a cansarse después del sexto inning, y fue contra la parte de la alineación que le había dado problema, pero pudo tirar una entrada más, que fue muy importante para nuestro bullpen. Para mí, eso es madurar”.

Una de las claves para Severino en el Juego 4 fue dominar las emociones que lo traicionaron ante Minnesota. En ese sentido, el quisqueyano les pidió ayuda a dos de sus compañeros de equipo y compatriotas, el receptor Gary Sánchez y el segunda base Starlin Castro.

“Hablé con Gary y le dije, ‘Si tú me ves un poco inquieto, habla conmigo. Ve hablar conmigo'”, contó Severino. “Igual con Castro. Eso fue lo que me ayudó mucho”.

“Creo que pudo relajarse mucho más”, agregó Girardi. “Pudo controlar su adrenalina. Creo que la primera recta que tiró ante Minnesota fue de 100 [millas por hora]. [El lunes] la primera estuvo quizás como en 96 [mph]. Pudo serenarse y hacer sus pitcheos, en lugar de depender de poder”.

Tomado de : LasMayores.com

——



 

3
Final123456789CHE
Cleveland000210000344
Yankees de NY04101100x780
7
  G: L. Severino (1-0)   P: T. Bauer (1-1)   S: T. Kahnle (1)
7:08 PM ET, Octubre 9, 2017
Yankee Stadium, Bronx, New York  Asistencia: 47,316
Cleveland
JugadorVBCHCEBTBBKPro.PEBPBT
F. Lindor, CC3000010.071.278.286
J. Kipnis, JC4000003.222.222.333
  E. González, 3B0000000.000.000.000
J. Ramírez, 2B4000001.118.167.118
J. Bruce, JD3110111.250.278.688
C. Santana, 1B4112401.267.389.467
M. Brantley, BD4010102.091.167.091
L. Chisenhall, JI4000004.000.286.000
R. Pérez, C3111401.286.444.714
  A. Jackson, JC0000000.200.273.200
G. Urshela, 3B2000001.111.111.111
  Y. Gomes, BE-C0000010.333.500.500
Totales3134310314
Nueva York
JugadorVBCHCEBTBBKPro.PEBPBT
B. Gardner, JI4121201.188.222.250
A. Judge, JD5012204.067.263.133
D. Gregorius, CC2000030.077.368.077
G. Sánchez, C5111402.211.211.526
G. Bird, 1B4010110.286.444.714
S. Castro, 2B4210210.278.316.389
C. Headley, BD4000003.000.091.000
T. Frazier, 3B3211211.286.333.357
A. Hicks, JC4111100.313.313.563
Totales3578614611
2B: NYY 3, A. Judge (1), S. Castro (2), T. Frazier (1).
HR: Cle 2, C. Santana (1), R. Pérez (1). NYY 1, G. Sánchez (2).
Detalle de cuadrangular: Cle, C. Santana (Entrada: 4 , 2 Out, 1 on) off L. Severino, Cle, R. Pérez (Entrada: 5 , 1 Out, 0 on) off L. Severino. NYY, G. Sánchez (Entrada: 6 , 1 Out, 0 on) off B. Shaw.
Cleveland
JugadorELHCCLBBKHRBELPitB-SEfe.ProBO
T. Bauer, (D 1-1)1.2440230125522 – 330.00.188
J. Smith0.1000000121 – 10.00.000
M. Clevinger0.21102106228 – 1413.50.286
D. Salazar1.201023084217 – 250.00.000
T. Olson0.1000000161 – 50.00.167
B. Shaw1.12110116247 – 172.25.214
C. Allen1.01000205175 – 120.00.176
J. Tomlin1.00000103156 – 90.00.000
Nueva York
JugadorELHCCLBBKHRBELPitB-SEfe.ProBO
L. Severino, (G 1-0)7.04331922611337 – 763.86.160
D. Betances0.00002002128 – 43.00.100
T. Kahnle, (S 1)2.00000506225 – 170.00.000
Errores: Cle 4, D. Salazar (1), C. Santana (1), G. Urshela 2 (2).
Bases robadas: NYY 1, B. Gardner (1).
Pasból: Cle 1, R. Pérez.
Arbitros: HP–O’Nora, 1B–Nelson, 2B–Johnson, 3B–Carapazza, LF–Iassogna, RF–DeMuth.
Hora: 3:47
Asistencia – 47,316

3
Final123456789CHE
Cleveland000210000344
Yankees de NY04101100x780
7
  G: L. Severino (1-0)   P: T. Bauer (1-1)   S: T. Kahnle (1)
7:08 PM ET, Octubre 9, 2017
Yankee Stadium, Bronx, New York  Asistencia: 47,316
Alta de 9:
Indios novena entrada. C.Santana se ponchó. Brantley se ponchó. Chisenhall se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 8:
Yankees octava entrada. E.González entra como tercera base. Jackson entra como jardinero central. Gomes entra como receptor. Tomlin nuevo lanzador. G.Sánchez se ponchó. Bird out en elevado al tercera base E.González. Castro bateó de línea para out al jardinero izquierdo Chisenhall.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 8:
Indios octava entrada. Betances nuevo lanzador. Gomes bateó de emergente por Urshela. Gomes recibió base por bolas en cuenta llena. Lindor recibió base por bolas en cuatro lanzamientos, Gomes a segunda. Kahnle nuevo lanzador. Kipnis se ponchó. J.Ramírez out en elevado al jardinero derecho Judge. Bruce se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 7:
Yankees séptima entrada. Allen nuevo lanzador. Frazier se ponchó. Hicks quieto en segunda base por error de fildeo del primera base. Gardner conectó sencillo al jardín derecho, Hicks a tercera. Gardner a segunda. Judge se ponchó. Gregorius out en elevado al campo corto Lindor.
Carreras: 0, Hits: 1
Alta de 7:
Indios séptima entrada. C.Santana out en elevado al jardinero izquierdo Gardner. Brantley conectó sencillo al jardín derecho. Chisenhall se ponchó. R.Pérez out en roletazo, campo corto Gregorius al primera base Bird.
Carreras: 0, Hits: 1
Baja de 6:
Yankees sexta entrada. Gregorius out en roletazo, tercera base Urshela al primera base C.Santana. G.Sánchez conectó cuadrangular al jardín derecho en cuenta de 1-0. Bird conectó sencillo al jardín central. Castro out en elevado al jardinero central Kipnis. Headley out en elevado al campo corto Lindor.
Carreras: 1, Hits: 2
Alta de 6:
Indios sexta entrada. Kipnis out en roletazo, primera base Bird sin asistencia. J.Ramírez se ponchó. Bruce out en elevado al jardinero izquierdo Gardner.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 5:
Yankees quinta entrada. Frazier quieto en segunda base por error de tiro del lanzador. Hicks out en roletazo, primera base C.Santana sin asistencia, Frazier a tercera. Olson nuevo lanzador. Gardner bateó elevado de sacrificio al jardinero central Kipnis, Frazier anotó. Shaw nuevo lanzador. Judge se ponchó.
Carreras: 1, Hits: 0
Alta de 5:
Indios quinta entrada. Chisenhall se ponchó. R.Pérez conectó cuadrangular al jardín derecho en cuenta de 1-1. Urshela se ponchó. Lindor bateó de línea para out al segunda base Castro.
Carreras: 1, Hits: 1
Baja de 4:
Yankees cuarta entrada. Gregorius recibió base por bolas. G.Sánchez se ponchó. Bird out en elevado al jardinero derecho Bruce. Castro recibió base por bolas en cuenta llena, Gregorius a segunda. Headley se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 4:
Indios cuarta entrada. Kipnis se ponchó, receptor G.Sánchez al primera base Bird. J.Ramírez out en elevado al jardinero derecho Judge. Bruce recibió base por bolas en cuenta llena. C.Santana conectó cuadrangular al jardín central en cuenta de 2-1, Bruce anotó. Brantley bateó de línea para out al jardinero central Hicks.
Carreras: 2, Hits: 1
Baja de 3:
Yankees tercera entrada. Clevinger nuevo lanzador. Bird recibió base por bolas en cuenta llena. Castro conectó doble al jardín central, Bird a tercera. Headley se ponchó. Frazier recibió base por bolas en cuenta llena. Hicks roleteó para jugada de selección, primera base C.Santana al receptor R.Pérez, Bird out, Castro a tercera, Frazier a segunda. Gardner quieto en primera base por error de tiro del tercera base, Castro anotó, Frazier a tercera, Hicks a segunda. Salazar nuevo lanzador. Judge se ponchó.
Carreras: 1, Hits: 1
Alta de 3:
Indios tercera entrada. R.Pérez se ponchó. Urshela out en roletazo, campo corto Gregorius al primera base Bird. Lindor bateó de línea para out al jardinero central Hicks.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 2:
Yankees segunda entrada. Bird out en roletazo, segunda base J.Ramírez al primera base C.Santana. Castro quieto en primera base por error de fildeo del tercera base. Headley se ponchó. Al pasarle la pelota al receptor, Castro a segunda. Frazier conectó doble al jardín izquierdo, Castro anotó. Hicks conectó sencillo al jardín central, Frazier anotó. Gardner conectó sencillo al jardín central, Hicks a tercera. Gardner robó segunda. Judge conectó doble al jardín izquierdo, Hicks anotó, Gardner anotó. Gregorius base por bolas intencional. J.Smith nuevo lanzador. G.Sánchez out en elevado de foul al primera base C.Santana.
Carreras: 4, Hits: 4
Alta de 2:
Indios segunda entrada. Bruce conectó sencillo al jardín derecho. C.Santana bateó de línea para out al segunda base Castro. Brantley se ponchó. Chisenhall se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 1
Baja de 1:
Yankees primera entrada. Gardner se ponchó. Judge se ponchó. Gregorius recibió base por bolas en cuenta llena. G.Sánchez roleteó para jugada de selección, campo corto Lindor al segunda base J.Ramírez, Gregorius out.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 1:
Indios primera entrada. Lindor out en elevado al jardinero central Hicks. Kipnis se ponchó. J.Ramírez out en elevado al jardinero central Hicks.
Carreras: 0, Hits: 0

Deja un comentario

Your email address will not be published.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE