MLB; Play Off: Cardenales apalean a Bravos y avanzan a la SCLN + Washington elimina a L.A. y avanza a la SCLN

11:54:34 AM

 

13
Final 1 2 3   4 5 6   7 8 9   C H E
San Luis 10 1 2   0 0 0   0 0 0   13 11 0
Atlanta 0 0 0   1 0 0   0 0 0   1 6 2
1
  G: J. Flaherty (1-1)   P: M. Foltynewicz (1-1)
5:02 PM ET, Octubre 9, 2019
SunTrust Park, Atlanta, Georgia  Asistencia: 43,122
 
San Luis
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
D. Fowler, JC-JD 5 2 1 2 2 1 0 .091 .167 .136
  G. Cabrera, P 0 0 0 0 0 0 0
K. Wong, 2B 3 2 2 2 3 1 0 .250 .318 .400
P. Goldschmidt, 1B 5 1 2 0 2 0 1 .429 .478 .905
M. Ozuna, JI 4 2 1 1 1 0 2 .429 .478 .857
Y. Molina, C 5 1 0 0 0 0 0 .143 .174 .143
M. Carpenter, 3B 0 1 0 1 0 1 0 .200 .444 .200
  H. Bader, JC 4 0 1 1 1 0 2 .200 .200 .200
T. Edman, JD-3B 5 2 2 2 5 0 2 .316 .381 .579
P. DeJong, CC 4 1 2 2 3 1 2 .222 .300 .278
J. Flaherty, P 3 1 0 1 0 1 2 .000 .167 .000
  G. Gallegos, P 0 0 0 0 0 0 0
  J. Brebbia, P 0 0 0 0 0 0 0
  R. Arozarena, BE-JD 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
Totales 39 13 11 12 17 5 12
 
Atlanta
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
R. Acuña Jr., JC 2 0 0 0 0 1 2 .444 .565 .889
O. Albies, 2B 4 0 1 0 1 0 0 .250 .304 .400
F. Freeman, 1B 4 0 2 0 3 0 1 .200 .273 .400
J. Donaldson, 3B 4 1 1 1 4 0 1 .158 .273 .368
N. Markakis, JD 4 0 0 0 0 0 0 .143 .182 .190
A. Duvall, JI 4 0 0 0 0 0 3 .273 .333 .545
B. McCann, C 3 0 1 0 1 0 0 .188 .235 .250
  T. Flowers, BE 1 0 1 0 1 0 0 1.000 1.000 1.000
D. Swanson, CC 4 0 0 0 0 0 1 .389 .421 .556
M. Foltynewicz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  M. Fried, P 0 0 0 0 0 0 0
  L. Jackson, P 0 0 0 0 0 0 0
  J. Tomlin, P 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  R. Ortega, BE 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  S. Newcomb, P 0 0 0 0 0 0 0
  M. Joyce, BE 1 0 0 0 0 0 0 .100 .182 .100
  D. O’Day, P 0 0 0 0 0 0 0
  J. Teheran, P 0 0 0 0 0 0 0
Totales 33 1 6 1 10 1 10
 
2B: StL 4, D. Fowler (1), K. Wong (3), T. Edman (3), P. DeJong (1). Atl 1, F. Freeman (1).
3B: StL 1, T. Edman (1). 
HR: Atl 1, J. Donaldson (1).
Detalle de cuadrangular: Atl, J. Donaldson (Entrada: 4 , 1 Out, 0 on) off J. Flaherty.
 
San Luis
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
J. Flaherty, (G 1-1) 6.0 4 1 1 1 8 1 24 104 40 – 64 2.77 .240
G. Gallegos 1.0 0 0 0 0 0 0 3 15 5 – 10 0.00 .143
J. Brebbia 1.0 1 0 0 0 1 0 4 17 7 – 10 0.00 .333
G. Cabrera 1.0 1 0 0 0 1 0 4 15 6 – 9 0.00 .250
 
Atlanta
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
M. Foltynewicz, (D 1-1) 0.1 3 7 6 3 0 0 8 23 8 – 15 7.36 .214
M. Fried 1.2 4 4 4 1 2 0 11 37 15 – 22 9.00 .278
L. Jackson 0.2 2 2 1 1 2 0 7 31 14 – 17 10.13 .400
J. Tomlin 2.1 2 0 0 0 1 0 8 24 6 – 18 0.00 .167
S. Newcomb 2.0 0 0 0 0 3 0 6 25 7 – 18 0.00 .000
D. O’Day 1.0 0 0 0 0 2 0 3 13 3 – 10 0.00 .167
J. Teheran 1.0 0 0 0 0 2 0 3 11 2 – 9 5.40 .200
 
Errores: Atl 2, O. Albies (2), F. Freeman (1).
Doble plays: Atl 1
Lanzamientos salvajes: Atl 1, M. Fried.
Golpeado: StL, M. Ozuna by L. Jackson. Atl, R. Acuña Jr. by J. Flaherty. 
 
Arbitros: HP–Hallion, 1B–Hickox, 2B–Hoberg, 3B–Porter, LF–Holbrook, RF–Wolf.
Hora: 3:17
Asistencia – 43,122

 


 

Cardenales apalean a Bravos y avanzan a la SCLN

 
 

ATLANTA — Los Cardenales convirtieron el SunTrust Park en una máquina gigantesca de pinball. Hicieron que la pelota rebotara por todos los rincones del diamante.

Y cuando los Bravos finalmente sacaron el tercer out de la entrada inicial, estaban ya condenados a un nuevo y descorazonador colapso en playoffs.

San Luis anotó 10 carreras, la mayor cantidad que se haya registrado en la historia durante el primer inning de un juego de postemporada, y apabulló el miércoles 13-1 a Atlanta en el quinto y decisivo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional.

“Fue una locura”, manifestó el dominicano Marcell Ozuna, uno de cinco peloteros que batearon dos veces en la primera entrada. “Tuvimos una buena oportunidad y la aprovechamos”.

Antes de que muchos espectadores se sentaran siquiera en sus butacas, los Cardenales estaban ya virtualmente instalados en la Serie de Campeonato de la Nacional, donde enfrentarán a los Dodgers de Los Ángeles o a los Nacionales de Washington en un máximo de siete encuentros, a partir del viernes.

Los Dodgers recibían más tarde a los Nacionales, en el quinto duelo de su Serie Divisional. San Luis no avanzaba a la Serie de Campeonato desde 2014.

“Sabemos que podemos vencer a cualquiera en este momento”, aseveró Kolten Wong.

Peloteros y fanáticos de Atlanta tardarán mucho en digerir esta debacle.

Luego de lanzar siete capítulos en blanco para ganar el segundo juego, Mike Foltynewicz retiró apenas a un bateador antes de que los Cardenales lo vapulearan sin misericordia.

Freddie Freeman cometió un error que abrió la puerta a la catástrofe de los locales. Con el pie, golpeó una pelota, lo que impidió una doble matanza que pudo haber limitado el daño.

San Luis anotó su décima y última carrera del inning en un ponche –el lanzamiento descontrolado rebotó en la tierra y se le escapó al receptor Brian McCann.

“Sólo pudimos hilar varios estupendos turnos al bate”, consideró Wong.

Atlanta ha perdido 10 series seguidas de postemporada. Su último triunfo en una serie de playoffs se presentó hace 18 años.

Con ese número de series perdidas en fila, los Bravos han igualado la ignominiosa marca establecida por los Cachorros de Chicago de 1908 a 2003.

Portando camisetas y gorras conmemorativas, los Cardenales saltaron en el centro del cuadro y se reunieron en el montículo para tomarse una foto, frente a la pizarra del jardín central, que daba cuenta de la paliza.

Por 13ra vez en 21 postemporadas desde que se mudaron a Atlanta, los Bravos finalizaron el año con una derrota en casa.

“Nos quedamos en shock, más que nada”, dijo Josh Donaldson. “No esperas que pase algo así, sobre todo con lo bien que habíamos jugado toda la temporada”.

Dexter Fowler, el primero en el orden de los Cardenales, había visitado tres veces la caja de bateo antes de que la parte baja del orden de Atlanta viera pasar el primer pitcheo. Y los Cardenales realizaron varias sustituciones tras el tremendo ataque que montaron en el comienzo del duelo.

Tal vez haya sido la primera vez que un club realiza una serie de cambios defensivos antes de que su rival llegara siquiera al bate.

No había motivo para buscar más carreras ni para preocuparse por lo que hicieran los rivales ante Jack Flaherty, quien logró una de las mejores segundas mitades de campaña que se hayan visto por parte de un abridor en la historia.

El derecho de 23 años no había tolerado más de tres carreras en 15 aperturas desde la pausa por el Juego de Estrellas, con una efectividad de 0.91. De ningún modo iba a permitir que esta ventaja colosal se le escapara, pese a que Donaldson –tal vez durante su último juego con los Bravos– dio a los fanáticos al menos un motivo de festejo, con un jonrón por todo el jardín central en la cuarta entrada.

El manager Mike Shildt permitió que Flaherty realizara 104 pitcheos a lo largo de seis entradas, en las que aceptó cuatro imparables y esa única carrera, para llevarse la primera victoria en postemporada durante su incipiente carrera.

Flaherty permitió que las bases se llenaran en el quinto acto, tras golpear al venezolano Ronald Acuña Jr. con una recta. Sin embargo, obligó a que Freeman bateara una roleta que sentenció el final del inning.

Pero este juego quedará en la memoria por lo que ocurrió antes de que Flaherty subiera a la lomita.

Por los Cardenales, el dominicano Ozuna de 4-1 con dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-0 con una anotada. El cubano Randy Arozarena de 1-0.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña Jr. de 2-0, Rafael Ortega de 1-0.


 

S.L. anotó 10 carreras en un histórico 1er inning

 
 

En un primer inning para la historia, los Cardenales anotaron 10 carreras contra los Bravos en el decisivo Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional en el SunTrust Park, que San Luis terminó ganando 13-2 para avanzar a la Serie de Campeonato .

Se trata de la mayor cantidad en un primer acto en la historia de la postemporada. Además, se igualó la marca de más anotaciones en cualquier entrada en un juego de playoffs (Atléticos de 1929, Tigres de 1968, Angelinos del 2002).

San Luis mandó 14 corredores al plato y sacó rápidamente del juego el abridor de los Bravos, Mike Foltynewicz (siete carreras) con un solo out en la pizarra, y Max Fried (tres rayitas) tampoco pudo parar el daño.

Marcell Ozuna, Tommy Edman, Dexter Fowler y Kolten Wong dieron imparables impulsores.


 

McCann anuncia su retiro tras derrota en la SDLN

 
 

El receptor de los Bravos, Brian McCann, anunció su retiro como jugador luego de la derrota de su equipo 13-1 en contra de los Cardenales en el decisivo Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional.

El campeón del 2017 con Houston asistió a siete Juego de Estrellas y ganó seis Bates de Plata a lo largo de 15 temporadas en las Mayores con los Bravos, Yankees y Astros.

McCann termina su carrera con .262 de promedio, .337 de embasamiento y .452 de slugging, con 282 cuadrangulares, 294 dobles y 1,018 impulsadas en un total de 1,755 juegos.


 

7
Final-10 2 3   4 5 6   7 8 9   10 C H E
Washington 0 0   0 0 1   0 2 0   4 7 9 1
Dodgers de LA 1 0   0 0 0   0 0 0   0 3 7 1
3
  G: D. Hudson (1-0)   P: J. Kelly (0-1)
8:37 PM ET, Octubre 9, 2019
Dodger Stadium, Los Angeles, California  Asistencia: 54,159
 
Washington
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
T. Turner, CC 4 0 0 0 0 1 2 .286 .348 .429
A. Eaton, JD 4 1 0 0 0 1 1 .188 .381 .188
A. Rendon, 3B 5 3 3 1 8 0 0 .412 .455 .765
J. Soto, JI 4 2 2 2 5 1 0 .278 .409 .611
H. Kendrick, 2B 5 1 1 4 4 0 2 .250 .286 .400
  S. Doolittle, P 0 0 0 0 0 0 0
R. Zimmerman, 1B 5 0 1 0 1 0 3 .286 .286 .571
K. Suzuki, C 1 0 0 0 0 1 0 .000 .308 .000
  Y. Gomes, CorE-C 2 0 1 0 1 0 1 .167 .286 .167
M. Taylor, JC 5 0 1 0 1 0 2 .333 .385 .333
S. Strasburg, P 1 0 0 0 0 1 1 .000 .250 .000
  A. Cabrera, BE 1 0 0 0 0 0 0 .167 .143 .167
  T. Rainey, P 0 0 0 0 0 0 0
  P. Corbin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  M. Adams, BE 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  D. Hudson, P 0 0 0 0 0 0 0
  B. Dozier, BE-2B 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Totales 39 7 9 7 20 5 13
 
Los Angeles
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
J. Pederson, JD 4 1 2 0 3 0 1 .267 .353 .600
  A. Pollock, BE 1 0 0 0 0 0 1 .000 .071 .000
M. Muncy, 2B-1B 5 1 1 2 4 0 0 .263 .391 .737
J. Turner, 3B 3 0 0 0 0 1 0 .286 .333 .667
C. Bellinger, JC 4 0 1 0 1 0 2 .211 .286 .263
M. Beaty, 1B 3 0 1 0 1 0 1 .375 .375 .375
  C. Kershaw, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  K. Maeda, P 0 0 0 0 0 0 0
  D. Freese, BE 1 0 0 0 0 0 1 .500 .500 .625
  J. Kelly, P 0 0 0 0 0 0 0
  K. Jansen, P 0 0 0 0 0 0 0
C. Seager, CC 4 0 0 0 0 0 3 .150 .190 .200
K. Hernández, JI-2B 4 1 2 1 5 0 1 .429 .500 1.000
W. Smith, C 4 0 0 0 0 0 1 .077 .250 .077
W. Buehler, P 2 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  C. Taylor, JI 2 0 0 0 0 0 0 .125 .364 .125
Totales 37 3 7 3 14 1 12
 
2B: Was 2, A. Rendon 2 (3). LAD 1, J. Pederson (2).
HR: Was 3, A. Rendon (1), J. Soto (2), H. Kendrick (1). LAD 2, M. Muncy (3), K. Hernández (1).
Detalle de cuadrangular: Was, A. Rendon (Entrada: 8 , 0 Out, 0 on) off C. Kershaw, Was, J. Soto (Entrada: 8 , 0 Out, 0 on) off C. Kershaw, Was, H. Kendrick (Entrada: 10 , 0 Out, 3 on) off J. Kelly. LAD, M. Muncy (Entrada: 1 , 0 Out, 1 on) off S. Strasburg, LAD, K. Hernández (Entrada: 2 , 0 Out, 0 on) off S. Strasburg.
 
Washington
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
S. Strasburg 6.0 6 3 3 1 7 2 25 105 35 – 70 3.00 .205
T. Rainey 0.2 0 0 0 0 0 0 2 7 2 – 5 9.00 .250
P. Corbin 1.1 0 0 0 0 3 0 5 22 8 – 14 7.88 .219
D. Hudson, (G 1-0) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 11 3 – 8 0.00 .273
S. Doolittle 1.0 0 0 0 0 1 0 3 12 4 – 8 2.70 .091
 
Los Angeles
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
W. Buehler 6.2 4 1 1 3 7 0 28 117 43 – 74 0.71 .119
C. Kershaw, (SP 1) 0.1 2 2 2 0 1 2 3 6 1 – 5 7.11 .308
K. Maeda 1.0 0 0 0 0 3 0 3 14 5 – 9 0.00 .067
J. Kelly, (D 0-1) 1.1 3 4 4 2 2 1 9 32 10 – 22 23.14 .417
K. Jansen 0.2 0 0 0 0 0 0 2 6 2 – 4 0.00 .000
 
Errores: Was 1, H. Kendrick (3). LAD 1, C. Seager (1).
Doble plays: Was 1LAD 1
Bases robadas: LAD 2, C. Bellinger 2 (3).
Golpeado: Was, K. Suzuki by W. Buehler. LAD, J. Turner by P. Corbin. 
 
Arbitros: HP–Marquez, 1B–Gibson, 2B–Little, 3B–Baker, LF–Barrett, RF–Eddings.
Hora: 4:06

Asistencia – 54,159

 

Washington elimina a L.A. y avanza a la SCLN

 

 
 

LOS ÁNGELES — A la mitad de la campaña parecían descartados. En el juego de comodines estaban casi eliminados. En la Serie Divisional debían ganar dos veces seguidas para sobrevivir. Y en el duelo decisivo ante los Dodgers estuvieron abajo.

Pero estos Nacionales del manager Dave Martínez nunca han dejado de luchar.

Howie Kendrick quebró el empate mediante un grand slam en el décimo inning y Washington remontó una desventaja de tres carreras para doblegar el miércoles 7-3 a Los Ángeles, con lo cual chocará ante San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

“Estoy realmente emocionado por los chicos en este clubhouse, que han peleado todo el año”, destacó el boricua Martínez, en medio del baño de champaña.

Kendrick logró su bambinazo con las bases llenas ante Joe Kelly, dos innings después de que Clayton Kershaw, tres veces galardonado con el Cy Young, dilapidó una delantera de 3-1, al permitir jonrones de Anthony Rendón y del dominicano Juan Soto en lanzamientos consecutivos.

El propio Soto puso a Washington en la pizarra, mediante un sencillo productor en el sexto episodio, frente al abridor Walker Buehler.

Los Nacionales, que se colaron en la fiesta de octubre con uno de los pasajes de comodín, abrirán la Serie de Campeonato el viernes, en casa de los Cardenales. Los Dodgers, siete veces campeones defensores de la División Oeste y quienes ostentaron la mejor foja de la Nacional con 106 victorias, seguirán suspirando por un título de la Serie Mundial que se les niega desde 1988.

Adam Eaton gestionó un boleto de Kelly en el comienzo del décimo capítulo, Rendón conectó un doblete que dejó atorada la pelota en la cerca del bosque izquierdo y Soto recibió un pasaporte intencional.

Tras pegar un batazo de foul, Kendrick encontró una recta de 97 mph y envió la esférica justo encima del muro del jardín central, para el segundo grand slam en su carrera. Con el otro, puso fin a un juego de 11 entradas ante San Francisco, en agosto de 2017.

El jardinero central Cody Bellinger persiguió la pelota hasta la barda, contra la que terminó recargando los brazos, cuando se quedó sin espacio.

“Fue un momento electrizante, probablemente el mejor de mi carrera”, dijo Kendrick, de 36 años y con 14 temporadas de recorrido en las mayores, incluidas estadías en los Dodgers y en los Angelinos de Los Ángeles. “Nunca nos rendimos. La ciudad tenía fe en nosotros. Los fanáticos creían y nosotros creímos en nosotros mismos. Todo ha salido a nuestro favor”.

En cuanto llegó el garrotazo de Kendrick, el público comenzó a abandonar el Dodger Stadium.

“Decir que estamos decepcionados probablemente se queda corto”, aceptó el manager Dave Roberts.

Washington, que comenzó la temporada con una foja de 19-31, la terminó con 93-69. En el juego de comodines, se sobrepuso a un déficit de 3-0 en el octavo inning para superar 4-3 a Milwaukee. Y en la serie ante Los Ángeles, revirtió una desventaja de dos juegos a uno.

“¡Hombre, hay que seguir peleando!”, dijo Rendón. “Pienso que ésa es quizá la historia de esta organización”.

Daniel Hudson se embolsó el triunfo. Retiró a Will Smith con un batazo a la franja de advertencia del prado derecho cuando había un out y un hombre en los senderos en el noveno episodio. Luego, hizo que Chris Taylor bateara una línea inofensiva al central.

Sean Doolittle resolvió el décimo inning por Washington.

La franquicia de Nacionales de Washington/Expos de Montréal ganó una serie de playoffs apenas por segunda vez. La primera fue una inédita divisional de 1981, provocada por la huelga de peloteros, cuando el club canadiense derrotó a Filadelfia.

Kershaw, quien probablemente tendrá argumentos para llegar algún día al Salón de la Fama con base en sus éxitos en la campaña regular, arrastra sin embargo un currículum nefasto en playoffs, que añadió un nuevo capítulo el miércoles, con su actuación como relevo de un Walker Buehler que había lucido eficaz.

“Me siento terrible”, reconoció Kershaw, sustituido tras el segundo bambinazo. Durante el resto del encuentro, el lanzador permaneció sentado en solitario dentro de la cueva, con el rostro hundido entre las manos.

Por los Nacionales, el dominicano Soto de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 1-0.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 4-2 con una anotada y una remolcada.


 

Con mucha garra, Nacionales avanzaron por fin

 
 @DavidVennMLB
 

LOS ÁNGELES – Cuando los Nacionales de Washington empezaron con récord de 19-31 en la segunda temporada del manager Dave Martínez, la campaña de los capitalinos parecía estar en peligro, al igual que la permanencia del dirigente boricua frente al equipo.

Sin embargo, desde el 24 de mayo, Washington tuvo marca de 74-38, conquistó el primer Comodín de la Liga Nacional y ganó ese partido de vida o muerte sobre los Cerveceros para avanzar a la Serie Divisional contra los favoritos Dodgers, dueños de la mejor marca del Viejo Circuito durante la serie regular con 106 triunfos.

Nada de eso les importó a los Nacionales, que tras estar abajo 2-1 en la serie reaccionaron para ganar el Juego 4 el lunes. Y el miércoles en el decisivo Juego 5, iban perdiendo 3-1 en la octava entrada antes de conectar jonrones consecutivos para empatar el partido, mandarlo a extrainnings y ganarlo con un Grand Slam de Howie Kendrick en el décimo episodio.

“Estoy emocionado por los muchachos en ese clubhouse que lucharon todo el año”, dijo Martínez. “Como bien saben ustedes, teníamos 19-31 en un momento y le dimos la vuelta a esto”.

Con su victoria sobre los Dodgers, los Nacionales se ganaron el derecho de disputar la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Cardenales, desde el viernes en San Luis.

De paso, Washington ganó su primera serie de playoffs desde que la franquicia se mudó a la capital desde Montreal en el 2005. Necesitaron de cinco oportunidades, pero después de dolorosas derrotas en Series Divisionales en el 2012, el 2014, el 2016 y el 2017, los Nacionales por fin avanzaron a la Serie de Campeonato.

“No podría estar más orgulloso de ser parte de esta franquicia”, expresó Martínez. “Les doy las gracias a los fans que dijeron presente en esos días miserables al principio. Se lo agradecemos.

“Y sí, vamos a jugar por el campeonato de la Liga Nacional. Es bien divertido”.

RENDÓN, SOTO Y KENDRICK APORTARON EL TRUENO

Perdiendo 3-1 al inicio del octavo inning, los Nacionales estaban a seis outs de su quinta eliminación en primera ronda en esta década. Sin embargo, Anthony Rendón, el dominicano Juan José Soto y Kendrick se encargaron de romperles el corazón a los Dodgers y su fanaticada en Chávez Ravine.

“No mucha gente tiene la oportunidad de vivir un momento como éste”, dijo Rendón. “Obviamente, va a haber nervios y las emociones van a estar un poco fuera de control, pero eso es lo que es divertido”.

De su parte, el bambinazo de Soto fue su segundo de la serie. Con tan sólo 20 años, el quisqueyano se unió a su compatriota Rafael Devers (2017), el venezolano Miguel Cabrera (2003), el curazoleño Andruw Jones (1996) y el Salón de la Fama Mickey Mantle (1952) como los únicos en disparar más de un jonrón en una serie de postemporada antes de cumplir los 21 años de edad.

“Increíble, Inigualable”, gritó Soto en medio de la celebración con champán en el clubhouse de los Nacionales. “Me sentí muy bien. Es otra prueba más de que Dios existe. Dije, “Dios mío, ayúdame’, y todo se dio como queríamos”.

De su parte, Kendrick calificó su cuadrangular decisivo como “el mejor momento de mi carrera”.

“Estoy bien orgulloso de él”, dijo Martínez acerca de Kendrick. “Fue un momento enorme para él y para este equipo”.

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.


 

Tras derrota, Roberts explicó su manejo del relevo

 
@DavidVennMLB

LOS ÁNGELES – Los Dodgers llegaron a esta Serie Divisional de la Liga Nacional con el mejor récord del Viejo Circuito en la temporada regular y la mejor marca de la liga en casa Defendían su título de la L.N. por segundo año consecutivo.

Cuando los azules tenían una ventaja de 3-1 llegando al octavo episodio del decisivo Juego 5 el miércoles, todo lucía indicar que Los Ángeles despacharía a los Nacionales para pasar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por cuarta campaña consecutiva.

Sin embargo, una serie de decisiones del manager Dave Roberts resultó en una derrota.

“Decepcionante es poco decir, probablemente”, expresó Roberts después del partido. “Pero creo que es una de esas cosas de que fuimos derrotados y estoy decepcionado por todos”.

Hubo mucho que cuestionar en cuanto al manejo del pitcheo.

¿Por qué Roberts dejó a Clayton Kershaw medirse con Anthony Rendón y el dominicano Juan José Soto luego de que el zurdo le pusiera fin a la séptima entrada con un ponche propinado a Adam Eaton? Teniendo a Kenta Maeda listo para enfrentar a Rendón, pudo haber traído al japonés. Y luego con Soto, estaba disponible el zurdo Adam Kolarek, quien había dominado tres veces a Soto en la serie.

Kershaw siguió en el partido y permitió jonrones consecutivos de Rendón y Soto en aquel octavo inning, para que Washington empatara el encuentro.

“Me sentía bien con Clayton ahí”, dijo Roberts. “Eaton y luego Rendón y Soto, sentí que veía bien a Clayton”.

La pesadilla de postemporada en la carrera de Kershaw continuó y, en realidad, ése fue el inicio de la debacle para los Dodgers.

Joe Kelly, quien había lanzado muy poco al final de la temporada regular, se vio bien mal al no sacar out alguno en el Juego 3 el domingo en Washington. Pero el derecho lució fuerte en el noveno acto, sacando de 1-2-3 a los Nacionales. Con el partido empatado aún en la décima entrada, ¿por qué no trajo Roberts a su cerrador Kenley Jansen, quien estaba bien descansado y tenía amplio apoyo con el mexicano Julio César Urías, el dominicano Pedro Báez, Kolarek y Ross Stripling?

“Kelly estaba tirando la bola muy bien”, expresó Roberts. “Era nuestro relevista más descansado probablemente y con la manera en que estaba tirando, sentía que era una decisión fácil”.

¿Con corredores en segunda y tercera sin outs en el décimo, por qué Roberts no trajo a Kolarek para enfrentarse a Soto, en vez de darle la base al quisqueyano, llenar las bases y seguir con Kelly?

“Sin outs, estabas en un juego empatado. Sí, yo podía irme con Kolarek con el cuadro adentro, pero sentía que Joe tenía buenas posibilidades de provocarle un rodado a Howie (Kendrick). Y luego podía traer a Kenley. Mi pensamiento fue tratar de provocar un rodado ahí”.

El resultado fue un cuadrangular de Kendrick que sentenció el encuentro con marcador de 7-3 a favor de los capitalinos, que eliminaron a unos Dodgers que aspiraban a llegar a lo más alto tras perder las Series Mundiales del 2017 y 2018.

“Si la culpa es mía, no tengo problema con eso”, dijo Roberts. “Mi trabajo es poner a los muchachos en la mejor posición posible para tener éxito y si no sale, siempre va a haber cuestionamientos. No tengo problema a la hora de asumir eso. Está bien”.

Para los Dodgers, lo que no está bien es ver esfumarse lo que fue un año de ensueño en la campaña regular en cuestión de unas tres entradas de contratiempos. Los 106 triunfos en la serie regular no resultaron suficientes cuando solamente pudieron ganar dos de cinco ante los Nacionales, que ahora avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

David Venn es el editor ejecutivo de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirlo por Twitter en @DavidVennMLB.

 

Tomado de: LasMayores.com

Kike Hernández: “Eliminación no es culpa de Kershaw”

Katia Castorena | ESPN Digital
  •  
  •  

Enrique Hernandez, jardinero izquierdo titular con Los Angeles Dodgers, respaldó a su compañero de equipo Clayton Kershaw, quien aceptó la responsabilidad de la derrota frente a Washington Nationals.

“No es culpa de él, nos pusimos rápido adelante 3-0, Walker (Buehler) hizo tremendo trabajo, nos mantuvo en el juego, y tuvimos muchas oportunidades de anotar más carreras y no lo hicimos. Kershaw que diga que es culpa de él, lo entiendo, es una persona sumamente humilde, siempre tiene el corazón en la manga, pero no es culpa de él, si hubiésemos anotado más carreras después de los dos jonrones que hubo, como quiera hubiéramos ganado el juego. Es una pérdida de 25 jugadores y no de uno solo”, dijo un cabizbajo Kike, desde los vestidores al término del juego.

Clayton Kershaw aceptó parte de la responsabilidad en la eliminación de Dodgers ante Nationals, en el quinto juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional: “Tenía un trabajo que hacer, sacar tres outs, hice el primero, pero no los otros dos”, dijo Kershaw.

Walker Buehler, quien salió ovacionado del campo, lanzó por espacio de seis episodios y dos tercios, permitió cuatro hits y una carrera, hasta que fue relevado por Clayton Kershaw. Kershaw ponchó a Adam Eaton para terminar la séptima entrada, y el manager Dave Roberts, no dudó en dejarlo para el octavo episodio. Sin embargo, en dos lanzamientos consecutivos, dio dos jonrones para que se empataran el juego a tres carreras.

“Duele, llevamos los dos últimos años perdiendo la Serie Mundial y este año pues todos aquí pensábamos que, de los últimos tres años, este era el mejor equipo. Nadie pensaba que después de 106 victorias en la temporada regular nos iríamos en la primera ronda”, dijo Hernandez.

En el décimo episodio, Howie Kendrick al bat para Nationals pegó un Grand Slam que selló la remontada final de 7-3 ante el conjunto angelino. Es el primer Grand Slam en extrainnings de un juego decisivo, en la historia de la postemporada de Grandes Ligas. En el vestidor visitante hubo champagne, mientras que en el de casa, lágrimas.

“Somos hombres y lo que sea, pero aquí todos nos queremos, todos teníamos un sentimiento de que este año era el año y perdimos”, finalizó Kike.

Los Washington Nationals se medirán a St. Louis Cardinals en la serie de Campeonato, por el banderín de la Liga Nacional. Es la primera vez que la franquicia de Nationals como tal, desde 2005 a la fecha, avanza a dicha instancia.

.—-

Washington gana algo luego de 95 años y frustra a Dodgers

Tuvieron que pasar 95 años para que un equipo de Washington D.C. volviera a ganar una serie de Postemporada en las Grandes Ligas, desde que los desaparecidos Senators se coronaron campeones mundiales en 1924.

Por primera vez desde que se convirtieron en los Washington Nationals, la franquicia que surgió en 1969 como Montreal Expos consiguió ganar una serie de Playoffs y ahora irán ante los St. Louis Cardinals en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y un hombre que no debió estar en el Juego 5 ante Los Angeles Dodgers, al final, se convirtió en el héroe: Howie Kendrick, cuyo grand slam en el décimo inning enmudeció a Dodger Stadium.

Kendrick cometió varios errores defensivos en jugadas elementales a lo largo de la serie, admeás de que tampoco había sido productivo con el madero y pocos entendían por qué en extra innings, el manager Davey Martínez no lo había reemplazado en segunda base por Brian Dozier.

Sin embargo, el veterano de 36 años disparó el que posiblemente haya sido el batazo más importante de su carrera y así será recordado: como el hombre que de un solo swing frustró, una vez más, a los aficionados de Dodgers.

Dave Roberts no se equivocó, cosa rara, al poner a Clayton Kershaw de relevo por Walker Buehler. Simplemente, le salió mal. Kershaw entró en la séptima entrada con dos outs y con solamente tres envíos ponchó a Adam Eaton.

En el octavo inning permitió los dos jonrones consecutivos de Anthony Rendon y Juan Soto que igualaron las acciones, pero a lo largo de su historia, como relevista, Kershaw lo había hecho muy bien en Postemporada. Su problema era como abridor. Ahora, parece que el problema se hizo extensivo a la función de apagafuegos.

Podrá llegar hasta el Salón de la Fama de Cooperstown, pero, hasta ahora, Kershaw sigue como la versión moderna de Don Newcombe, aquella estrella que tuvieron los Dodgers en los años 50, cuando jugaban aún en Brooklyn, y que nunca pudo ganar un partido en Postemporada.

Lo que nunca aprendió Roberts a lo largo de tantos años de fracasos y frustraciones es que la Postemporada no se puede dirigir de la misma manera que los juegos del calendario regular.

Ese cambio diario de alineación le ha costado demasiado al equipo bajo su mandato, sea él o los sabermétricos de la oficina quienes armen el orden al bate.

En el último juego que ganaron los Dodgers ante Washington, el tercero de los cinco, fue Russell Martin el héroe indiscutido con un jonrón y cuatro carreras impulsadas. Fue su única aparición en toda la serie, cuando la lógica indicaba que un bateador que de pronto se calentó, debería aprovecharse al máximo en un torneo tan corto.

Ese es sólo un ejemplo de tantos que pudieran mencionarse en la racha de fracasos de este manager.

La pregunta de muchos ahora es si Roberts sobrevivirá después de una caída tan estrepitosa.

Quizás el culpable no sea el dirigente. Fracasó Don Mattingly; fracasó Roberts. Tal vez sea el equipo o la manera en que se maneja desde las oficinas.

Así de grandioso es el beisbol.

La gran mayoría daba por seguro que el equipo de Los Angeles iría a su tercera Serie Mundial consecutiva, pues no se vislumbraba ningún rival capaz de atravesársele en el camino, sobre todo después de ganar 106 partidos, la mayor cantidad en la historia de la franquicia, y de dominar con suma comodidad su división.

Y de golpe, los Nationals, con su trío de serpentineros formado por Max ScherzerStephen Strasburg y Patrick Corbin, quien se reivindicó con buen relevo, parecen favoritos ante los Cardinals para llegar por primera vez al Clásico de Otoño.

15 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. Usted quiere ver un equipo con coj….. Cada año cuando llegan a play off?? Ahí esta, los Cardenales, usted quiere ver el reverso de la moneda cada año?? ahí esta, los Dodgers, increíble ese equipo mío, que ratón es coño, Roberts es más malo que Vm32 en play off y Kershaw es mas perdedor (cobarde) que Ciro S. Licea cuando enfrentaba a Santiago en play off, en fin no merecen seguir mas y creo que me quedare sin equipo a seguir en la MLB, estos ratones no merecen más que sufra por ellos y son como 15 años ya que estoy en esto….Por ultimo usted quiere ver a un equipo chiquito que se faja con los grandes de tu a tu pese a la diferencia de tamaño y fortaleza y los maltrata y muchas veces y los mata si se confían, Los Rays, ese equipo merece toda la admiración del mundo y si logran consumar la victoria hoy, seria Astros y Dodgers, los dos equipos mas ganadores de la temporada el gran fiasco, el gran papelazo y el gran derroche de money por gusto. En fin a partir de ahora que gane el mejor y repito, ojo con San Luis, ese equipo es duro, duro en esta etapa. Saludos

      • Juan Bermúdez en 10 octubre, 2019 a las 3:16 pm
      • Responder

      Tranquilo!!! Te mataron en cinco juegos. A esta altura del campeonato no hay rivales pequeños. Ojalá los Astros logren victoria hoy en su campo, uno solo puede ser el campeón, los playoffs son emocionantes, pero son injustos. Las ligas de fútbol nunca se han dejado tentar por ese injusto sistema y no han perdido seguidores. Cuando está decidido el primer lugar se lucha por el segundo, por puesto de competición regional, por escapar del descenso, por orgullo, por mejorar el lugar del año anterior, en fin, hay espectáculo hasta el último día. Es injusto ganar cien juegos y quedar quinto o sexto por detrás de quienes ganaron ochenta pidiendo la hora. Houston Campeón!!!! Saludos.

      • azog el profanador en 11 octubre, 2019 a las 8:38 am
      • Responder

      Mi hermano mi pesame,lo creeras o no pero la primera persona q me vino a la mente luego de conocer el resultado fuistes tu,en realidad fue una pena y un bochorno bro, los Rays iban perdiendo ayer cuando deje el juego para acostarme y hasta ahora no he revisado el resultado,igual igual a esos si q no se les puede señalar,al contrario.Bueno mi herma,intenta disfrutar de lo que queda de postemporada q no hay mas nada,coño y ahora hincha por los yankees,asi nos haces un poco mas felices jajajaja. Abrazos

      1. Nada, tranquilo todo pasa, gracias por el pésame Jjjj. Yo cada año digo ya, no les voy más, pero cuando vuelve empezar la temporada vuelvo a pensar este año si, llevo pila de años en lo mismo, me pasa igual con Argentina, que voy hacer, es lo que me toca por hinchar por equipos conejos jjjjjjj.
        Ayer Astros con otro excelente picheo de Cole terminó de matar a los Rays 6-1, equipo súper cojon….que hay que darle todos los aplausos del mundo. Más tarde después de las 11 y en casa voy con el resumen del partido, pues ahora estoy en la pincha. Abrazos.

          • azog el profanador en 11 octubre, 2019 a las 10:15 am
          • Responder

          Esa es la cosa mi hermano y es el verdadero espiritu de un seguidor de un equipo del deporte q sea,de un amante del deporte, no como algunos fanaticos q andan por ahi q año tras año viven cambiandose de equipos jajajaja,pero asi nos pasa a todos,a mi con industriales y la serie nacional, ahora con el madrid, otras veces con los yankees,etc…pero nuestro espiritu es tan grande q logra superarnos cada año no??jajajajaja.Espero ansioso el resumen bro.Cuidate

  2. Yo creo que muy pocos pronosticaban esta temporada de play off que pasarán estos dos equipos.al menos yo daba a Dodgers(muy favoritos)y pensé los Bravos llegaban porque tienen material para eso.
    Pero la moneda se viro en el aire y Cardenales y Nationals están donde merecen estar.
    Ayer otra vez Kershaw demostró que no esta hecho para play off y hasta el zurdo se la saco del parque.
    Otro año con los seguidores de los Dodgers soñando en vano.
    Hace rato merecen cambios porque no se gana la SM en la temporada regular.
    Veremos si Astros superan esta etapa o también quedan en el camino.

    • Rojo de Metro en 10 octubre, 2019 a las 1:21 pm
    • Responder

    Hermano Presidente, no se ponga usted asi. Por lo menos tiene a Santiago como consuelo. Sobre !! LOS GUAPOS DE TAMPA !! tiene usted toda la razon. Recuerde el año pasado que manera de ganar juegos y ni clasificaron. Los Doche……….!! Ya !!, mejor me callo.

    • Chucho en 10 octubre, 2019 a las 4:27 pm
    • Responder

    Yo creo que todo lo que se le pueda achacar al equipo sera merecido, pero pequeño comparado con lo que hay que achacarle a Robert ese tipo no lo acaban de botar, además de ser malo y falto de lógica, a la hora cero sus decisiones le salen mal por incoherente, sigue con sus alineaciones locas..
    No ha conocido de sobra a Kershaw, no es para Octubre, lo puso a abrir el 8vo con Maeda listo y adaptado a Acomodador aqui, no le convenció un jonron y dejo que le dieran dos.
    Kelly además de pichear poco al final en todo septiembre y si busco mas atrás igual no ha tirado mas de un inning, lo dejo abrir el 2do no le basto una BB, no le basto un 2B, un BB intencional innecesaria, lo dejó que le dieran jonron e incluso mas cosas.
    Del bateo en el juego tengo mis opiniones igual.
    En fin se fueron los Dodgers.
    Yo si soy seguidor de los Astros y si pierden que no pienso, quisiera que fueran Rays o Nacionales por sorpresivos.

    • Chikungunya en 10 octubre, 2019 a las 5:52 pm
    • Responder

    Se iza la bandera a media asta en Palma Soriano, hay duelo. El karma los persigue, Roberts ha heredado la suerte de los Bravos de los 90’s, Kershaw one more time.

    1. No hermano, ni saque la bandera, no merecen duelo alguno, de los cobardes no se escribe nada bueno, así que ya…..EPD..Dodgers

        • Chikungunya en 10 octubre, 2019 a las 6:21 pm
        • Responder

        No te preocupes mis Yankees sacarán la casta de campeones y te vengarán.

        1. Ojo con San Luis que veo a todo el mundo subestimandolos y ese equipo no es los Dodgers ni cuanto otro equipo que haya en la LN. Ojooooo.

    • Slugger en 11 octubre, 2019 a las 8:48 am
    • Responder

    No es maraca, pero para mi Roberts hace muchisimo tiempo sobra en ese equipo.
    Se equivoca demasiado, es una tras otra, sobre todo en momentos claves.

    Si no tuviese equipo, pero tiene una super banda, estaba arriba con un bullpen super estelar, y asi y todo estaba pensando en el inicio de la proxima serie.

    Ser manager no es facil, se equivocan tambien en las grandes ligas, pero la gerencia es la que no debe equivocarse, Roberts ha demostrado que no es manager para ganar Serie Mundial, eso lo sabia medio mundo del beisbol…. habria que ver si sigue

    1. Y firmó por cuatro años y lleva sólo uno!!

    • Dandee en 11 octubre, 2019 a las 1:57 pm
    • Responder

    Seguimos en combate. Cardenales campeones

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.