MLB; Resumen de los juegos del domingo 10 de mayo: White Sox le caen a Chapman y superan a Rojos

Nota: Aquí están los resúmenes confeccionados de los juegos que han finalizado hasta este minuto 8:44 pm

White Sox le caen a Chapman y superan a Rojos

  • E-mail
  • Imprimir
White Sox le caen a Chapman y superan a Rojos
Hit decisivo de Beckham 1:09
Gordon Beckham pega un globito contra Aroldis Chapman para impulsar la carrera de la victoria
Associated Press | 11 de Mayo, 2015

CHICAGO — Gordon Beckham conectó el sencillo decisivo frente al cubano Aroldis Chapman en la novena entrada, y los Medias Blancas de Chicago superaron el domingo 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Chapman (0-1) sacó los primeros dos outs del inning y luego permitió sencillos seguidos del venezolano Avisaíl García y del cubano Alexei Ramírez. Ambos avanzaron a segunda y tercera con un lanzamiento descontrolado.

Con cuenta de 2-2, Beckham conectó su sencillo al jardín central para romper el empate y poner fin al encuentro.

Fue la primera carrera limpia admitida por Chapman en un total de 12 episodios y dos tercios en esta temporada.

El cerrador de los Medias Blancas, David Robertson (3-0) no pudo preservar una ventaja de 3-1 en el noveno episodio, pero se llevó la victoria. Aceptó sencillos consecutivos de Devin Mesoraco y del cubano Brayan Peña en el comienzo del inning. Un pasbol del boricua Geoveny Soto permitió que los corredores avanzaran, y Zack Cozart disparó un doble por la raya del jardín izquierdo para empatar el partido.

Es la primera vez que Robertson desaprovecha una oportunidad de salvamento en la campaña.

Por los Rojos, el cubano Peña de 4-2.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-2 con dos impulsadas, Melky Cabrera de 5.0. Los cubanos José Abreu de 4-1 con una anotada, Ramírez de 4-1 con una remolcada. El venezolano García de 5-2 con una anotada.

———————————————————————————-

Nacionales logran reaccionar para barrer a Bravos

  • E-mail
  • Imprimir
Nacionales logran reaccionar para barrer a Bravos
Ramos pone arriba a Nacionales con doblete 0:45
Los Nacionales toman la ventaja con un doblete productor de Wilson Ramos
Associated Press | 11 de Mayo, 2015

WASHINGTON — Bryce Harper bateó un doble, añadió un sencillo y produjo otra carrera –aunque se quedó sin jonronear– para que los Nacionales de Washington derrotasen el domingo 5-4 a los Bravos de Atlanta y barrer la serie de tres juegos.

Harper venía de sacudir seis jonrones en los tres juegos previos. Su doblete remolcador le dejó con 13 impulsadas en cuatro juegos, y también anotó una carrera.

El venezolano Wilson Ramos empalmó un doble remolcador que coronó un ataque de dos carreras en el octavo inning rumbo a la décima victoria de los Nacionales en sus últimos 12 juegos.

Tanto Ramos como Ryan Zimmerman conectaron doble y sencillo, además de producir dos carreras.

Sammy Solís (1-0) lanzó un inning para acreditarse su primera victoria en las mayores y Drew Storen se apuntó su noveno rescate.

Ian Desmond ligó un sencillo para abrir el octavo contra Cody Martin (1-2) y Jayson Werth recibió boleto. Luego que Harper fue sacado con un elevado, Zimmerman empató el juego con un sencillo pero Werth fue sacado out al pasarse de la intermedia. Acto seguido, Ramos conectó su doble a lo profundo del bosque derecho.

Por los Bravos, el venezolano Alberto Callaspo de 4-1, una anotada y remolcada. El panameño Christian Bethancourt de 4-0.

Por los Nacionales, el cubano Yunel Escobar de 2-1, una anotada. El venezolano Wilson Ramos de 4-2, dos impulsadas.

———————————————————-

Piratas le arrebatan la primera serie a Cardenales

  • E-mail
  • Imprimir
Piratas le arrebatan la primera serie a Cardenales
Bambinazo en solitario de Kang 0:34
5/10/15: Jung Ho Kang conecta un HR en solitario por el LF para poner arriba a Piratas 1-0
Associated Press |

PITTSBURGH — Jung Ho Kang se fue de 4-2 con un jonrón y dos remolcadas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el domingo 4-3 a los Cardenales de San Luis.

Los Cardenales sucumbieron en dos de tres partidos en Pittsburgh, la primera serie que pierden en la temporada.

Con el juego empatado 3-3, Kang impulsó la carrera de la victoria con un sencillo remolcador en el séptimo inning.

Kang sacudió su segundo jonrón de la campaña en el primero ante el zurdo Tyler Lyons.

Los Piratas añadieron una carrera en el cuarto cuando Starling Marte se embasó con un hit al cuadro y avanzó a tercera tras el tiro desviado de Lyons a la inicial. Jordy Mercer conectó una línea que Matt Reynolds no pudo dominar en la antesala, permitiendo que Marte anotara.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, una anotada; y Gregory Polanco de 1-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1.

————————————————————————–

Wandy hace historia y ayuda a Rangers a ganar

  • E-mail
  • Imprimir
Wandy hace historia y ayuda a Rangers a ganar
Wandy impone marca de Rangers 0:31
5/10/15: Wandy Rodríguez impone una marca del club tras retirar a 34 bateadores de manera consecutiva en dos juegos
Associated Press |

ST. PETERSBURG, Florida — Adrián Beltré conectó jonrón y remolcó dos carreras y su compatriota dominicano Wandy Rodríguez le dio a los Rangers de Texas una actuación histórica en el triunfo del domingo 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Beltré rompió el empate con sencillo ante Kevin Jepsen (2-0) en la octava entrada luego de un par de bases por bolas.

Keone Kela (3-1) se llevó el triunfo luego de que Rodríguez impusiera una marca de la franquicia de más bateadores retirados en fila.

El veterano zurdo puso fuera a los primeros 15 enemigos que enfrentó antes de que Tim Beckham abriera la sexta entrada con un sencillo. Luego de que retirara a los últimos 19 bateadores de su salida previa, el dominicano rompió el récord del equipo de 31, impuesto por Ken Hill en 1996.

Hubo dudas de que Rodríguez pudiera mantener su dominio cuando dejó el montículo de la pierna con evidente molestia en la pierna izquierda. Pero se mantuvo luego de algunos lanzamientos de calentamiento.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0 con una anotada. Los dominicanos Beltré de 4-2 con dos producidas y una anotada y Carlos Peguero de 3-1. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-1.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0 y el puertorriqueño Ené Rivera de 1-0.

————————————————————————————–

Salazar retira a 21 en fila y se impone a Mellizos

  • E-mail
  • Imprimir
Salazar retira a 21 en fila y se impone a Mellizos
Sencillo productor de Santana 0:50
5/10/15: Carlos Santana conecta un sencillo prouctor para empatar la pizarra en la 1ra entrada
Associated Press |

CLEVELAND — Danny Salazar retiró en fila a 21 bateadores tras permitir un jonrón para iniciar el juego, y los Indios de Cleveland vencieron el domingo 8-2 a los Mellizos de Minnesota.

Lonnie Chisenhall sacudió un jonrón de tres carreras, mientras que el dominicano Salazar igualó su récord personal con 11 ponches, incluyendo seis seguidos. El derecho fue reemplazado tras 102 pitcheos en siete innings.

Salazar (4-1) dominó completamente luego que Brian Dozier abrió el partido con un jonrón, el único hit que permitió. Sacó a todos los bateadores por la vía del ponche en el quinto y sexto innings.

Los lanzadores de Cleveland se combinaron para un total de 16 ponches.

Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 2-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-0. El dominicano Danny Santana de 3-0.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-2, una anotada y tres remolcadas. El puertorriqueño Roberto Pérez de 1-0, dos anotadas.

———————————————————————–

Pineda poncha a 16 y Yankees doblegan a Orioles

  • E-mail
  • Imprimir
Pineda poncha a 16 y Yankees doblegan a Orioles
Pineda poncha a 16 Orioles 0:19
5/10/15: Michael Pineda abanica a Ryan Flaherty en la 7ma para registrar su ponche No. 16 de la tarde
Associated Press |

NUEVA YORK — Michael Pineda fijó un récord personal al recetar 16 ponches en un despliegue dominante a lo largo de siete innings, mientras que Carlos Beltrán conectó su primer jonrón de la temporada para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el domingo 6-2 a los Orioles de Baltimore.

Con absoluta solvencia, el dominicano Pineda abrumó a un equipo de Baltimore que tuvo una pésima semana en Nueva York. Baltimore perdió tres de cuatro en el Bronx luego de ser barridos en dos partidos por los Mets en Queens.

Pineda (5-0) igualó a David Cone y David Wells con la segunda mayor cantidad de ponches en un juego por un lanzador de los Yanquis. Ron Guidry registró 18 en 1978.

Los 16 ponches fueron la mayor cantidad que reciben los Orioles ante un pitcher en un juego de nueve innings, según STATS. Baltimore, en total, acumuló 18 ponches, un récord del club en nueve innings.

J.J. Hardy, quien pegó un jonrón, fue el único jugador de Baltimore que no se ponchó ante Pineda.

Por los Orioles, los dominicanos Jimmy Paredes de 4.2, una anotada; y Alejandro De Aza de 4-0.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 2-2, una anotada y remolcada.

—————————————————————————————–

Sandoval, Napoli jonronearon en victoria de Boston

  • E-mail
  • Imprimir
Sandoval, Napoli jonronearon en victoria de Boston
Bambinazo de dos carreras del Panda 0:32
5/10/15: Pablo Sandoval conecta HR de dos carreras al RF para darle a los Medias Rojas una ventaja de 6-1
Associated Press |

TORONTO — Mike Napoli disparó un jonrón de tres carreras, el venezolano Pablo Sandoval agregó otro de dos anotaciones y los Medias Rojas de Boston vencieron el domingo 6-3 a los Azulejos de Toronto para evitar la barrida en la serie de tres juegos.

Clay Buchholz (2-4) admitió tres anotaciones en seis entradas y un tercio para su primer triunfo en seis salidas. Los Medias Rojas, últimos en su división, ganaron por apenas segunda vez en nueve encuentros.

Junichi Tazawa lanzó un inning y dos tercios, y Koji Uehara terminó el encuentro para su sexto rescate del año.

Carl Willis se integró a los Medias Rojas en su primer juego como nuevo coach de pitcheo en reemplazo del puertorriqueño Juan Nieves, quien fue despedido el jueves.

R.A Dickey (1-4) perdió por tercera ocasión en cuatro aperturas al admitir seis carreras en seis entradas de trabajo.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0 y Hanley Ramírez de 4-1 con dos anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-2 con dos producidas y dos anotadas y Sandy León de 4-1.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1 y Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-0.

——————————————————————————

 

Félix llega a 2,000 ponches en victoria de Marineros

  • E-mail
  • Imprimir
Félix llega a 2,000 ponches en victoria de Marineros
Hernández receta su ponche #2000 1:24
Félix Hernández poncha a Sam Fuld para llegar a los 2,000 en su carrera
Associated Press |
SEATTLE — Félix Hernández se convirtió en el cuarto lanzador más joven en llegar a 2.000 ponches de por vida, además de ofrecer una faena destacada de apenas dos carreras en siete innings, para que los Marineros de Seattle superaran el domingo 4-3 a los Atléticos de Oakland. El venezolano de 29 años y 32 días, marcha detrás de Bert Blyleven, Sam McDowell y Walter Johnson, quienes tenían 28 años cuando llegaron a la marca de los 2.000 abanicados.

Hernández abrió el juego del domingo contra los Atléticos con 1.995 ponches. En el quinto episodio, el derecho se colocó 3-1 debajo en la cuenta ante el primer bateador Sam Fuld, quien se ponchó sin tirarle a una recta, para que el “Rey Félix” alcanzara el hito. Frente a su último contrincante, Hernández (6-0) consiguió otro ponche. Eric Sogard abanicó para que concluyera la séptima entrada. Marcus Semien sonó dos jonrones en solitario contra Hernández. Es la primera vez que el campocorto pega más de un cuadrangular en un partido.

El dominicano Fernando Rodney resolvió la novena entrada para acreditarse su noveno salvamento en 10 oportunidades, pese a permitir un jonrón solitario de Stephen Vogt. El abridor de Oakland, Jesse Chávez (1-3) no admitió un hit en los primeros tres actos antes de meterse en predicamentos. Los Marineros rayaron tres veces en el cuarto episodio, con un doble productor de Kyle Seager y otro de Dustin Ackley, que empujó dos anotaciones. Seattle añadió otra carrera en el cuarto acto, cuando el venezolano Jesús Sucre pegó un sencillo, su primer hit de la temporada, y anotó en un elevado de sacrificio del dominicano Robinson Canó.

Por los Marineros, los dominicanos Canó de 2-0 con una impulsada, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada. El venezolano Sucre de 3-1 con una anotada.

—————————————————————————————–

Angelinos doblegan a Astros con joya de Richards

  • E-mail
  • Imprimir
Angelinos doblegan a Astros con joya de Richards
Richards domina a los Astros 1:41
Garrett Richards lanza juego sin hits hasta la 7ma entrada y termina con 10 ponches en 6 2/3 episodios
Associated Press |
ANAHEIM — Garrett Richards no toleró un solo hit sino hasta el séptimo episodio, y los Angelinos de Los Ángeles anotaron todas sus carreras en el quinto, para imponerse el domingo 3-1 a los Astros de Houston. Así, los Angelinos dividieron honores en la serie de cuatro partidos con los líderes de la División Oeste de la Liga Americana.

Richards (3-1) dio un boleto a su primer contrincante del día, antes de retirar a 15 bateadores en fila y expedir otro pasaporte, a Preston Tucker, en la apertura del sexto capítulo. En el séptimo, el derecho regaló boleto a sus primeros dos adversarios, antes de ponchar a Colby Rasmus. Sin embargo, Jason Castro bateó un sencillo al jardín izquierdo, con cuenta de 2-2, para romperle el juego sin hit a Richards. Con la casa llena, Richards abanicó al venezolano Marwin González, antes de golpear a Tucker con su lanzamiento número 110, su último en el encuentro. Entró así una carrera que acercó a los Angelinos a 3-1. El mexicano Fernando Salas retiró al emergente Evan Gattis mediante un globo al jardín derecho. El intermedista Johnny Giavotella batalló con el sol pero se llevó la pelota. Scott Feldman (2-4) fue el derrotado, al aceptar tres carreras y seis imparables en siete entradas.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0, Luis Valbuena de 3-0 con una anotada, González de 3-0. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0, Erick Aybar de 3-1 con una anotada.

———————————————————————————-

Cerveceros triunfan con hit de Maldonado en la 11ma

  • E-mail
  • Imprimir
Cerveceros triunfan con hit de Maldonado en la 11ma
Hit decisivo de Maldonado 1:22
Martín Maldonado deja tendidos a los Cachorros con un sencillo en la 11ma entrada
Associated Press | 11 de Mayo, 2015

MILWAUKEE — Martín Maldonado empalmó un sencillo con un out en el undécimo inning para catapultar el domingo a los Cerveceros de Milwaukee a la victoria 3-2 sobre los Cachorros de Chicago.

Después de un arranque 7-18, los Cerveceros tienen foja de 4-3 en la primera semana de Craig Counsell como manager tras el despido de Ron Roenicke. Milwaukee venció a Chicago por segundo día seguido.

Ryan Braun conectó un doble ante Jason Motte (1-1) para iniciar el undécimo. Un par de boletos intencionales llenaron las bases, los Cachorros adelantaron su cuadro interior y el batazo del puertorriqueño Maldonado bañó al jardinero derecho Jorge Soler.

El boricua Maldonado también sacudió un jonrón solitario en el séptimo.

Michael Blazek (3-0) se acreditó la victoria con un trabajo perfecto en la alta del undécimo.

Por los Cachorros, el venezolano Miguel Montero de 2-1, una anotada y remolcada. El dominicano Starlin Castro de 4-0. El cubano Jorge Soler 4-1.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1; Héctor Gómez de 1-0; y Elián Herrera de 3.1, una anotada y remolcada. El venezolano Gerardo Parra de 1-0. El boricua Maldonado de 5-3, una anotada y dos producidas.

—————————————————————————