MLB; 2do Resumen de los juegos del viernes 11 de septiembre: Céspedes sigue ON-FIRE con su HR 33 en victoria de los Mets

Price, Toronto triunfa en N.Y. y se afianza en el Este

  • E-mail
  • Imprimir
Price, Toronto triunfa en N.Y. y se afianza en el Este
Encarnación pega HR de 2 carreras 0:47
9/11/15: Edwin Encarnación remolca par de carreras con HR para aumentar la ventaja de Azulejos.
Associated Press |
 

NUEVA YORK– Russell Martin disparó un par de jonrones y produjo cuatro carreras contra su ex equipo, y los Azulejos de Toronto acabaron con cinco cuadrangulares al vapulear el viernes 11-5 a los Yanquis de Nueva York.

En el inicio de la serie entre los equipos líderes del Este de la Liga Americana, Josh Donaldson y Justin Smoak sacudieron sendos jjonrones de cinco carreras en el primer inning para darle una amplia ventaja a David Price.

El dominicano Edwin Encarnación también sonó un enorme jonrón, luego que los Azulejos expulsaron del montículo al novato dominicano Luis Severino en el tercer capítulo.

En busca de su primera aparición en la postemporada en 22 años, Toronto ahora lidera el Este con un margen de dos juegos y medio sobre Nueva York. Los equipos disputarán una doble cartelera el sábado.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-2, una anotada; y Edwin Encarnación de 4-2, tres anotadas y dos remolcadas.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1, una anotada.

———————————————————————————————————————–

Rangers blanquean a los Atléticos con joya de Lewis

  • E-mail
  • Imprimir
Rangers blanquean a los Atléticos con joya de Lewis
Lewis pierde juego perfecto 0:54
9/11/15:Colby Lewis pierde su intensión de un juego perfecto con el doblete de Danny Valencia al jardín izquierdo, pero obtiene una gran ovación de la multitud de Texas
Associated Press |

ARLINGTON, Texas — Colby Lewis lanzó perfecto hasta el octavo inning y acabó conformándose con un juego de dos hits, para que los Rangers de Texas derrotasen el viernes 4-0 a los Atléticos de Oakland.

Lewis, con foja de 0-3 y 8.62 de efectividad en sus tres aperturas previas, recibió una ovación de pie luego que Danny Valencia le conectó un doble por la raya del bosque izquierdo al abrir el octavo.

El derecho de 36 años (15-8) apenas necesitó 97 lanzamientos para fijar un récord de victorias en su carrera. El previo fue de 14 en la segunda de las dos campañas consecutivas en la que fue a la Serie Mundial con los Rangers, en 2011.

Mitch Moreland rompió una racha de 18 innings sin anotar de Texas al conectar un doble de dos carreras dentro de una primera entrada de tres anotaciones ante el abridor de Oakland Jesse Chávez (7-15).

Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 3-1, una anotada. Los venezolanos Rougned Odor de 4-1, una remolcada; y Elvis Andrus de 4-0.

————————————————————————————————————————————

Stewart luce con el bate y saca a Piratas del bache

  • E-mail
  • Imprimir
Stewart luce con el bate y saca a Piratas del bache
Melancon llega a 45 salvados 0:28
9/11/15: Mark Melancon poncha a Martín Maldonado para llegar a 45 rescates y encabezar a las Grandes Ligas
Associated Press |

PITTSBURGH — Chris Stewart pegó tres hits e impulsó tres carreras, Charlie Morton lanzó seis sólidas entradas y los Piratas de Pittsburgh vencieron el viernes 6-3 a los Cerveceros, para terminar su racha de siete derrotas en fila ante Milwaukee.

Stewart conectó un sencillo de dos carreras que coronó un cuarto inning de tres anotaciones que dio a Piratas una ventaja de 3-2. El receptor suplente, que ocupó el lugar del venezolano Francisco Cervelli a quien se le dio un descanso, agregó un sencillo productor en la sexta.

Stewart empató el máximo de su carrera con su tercer partido de tres hits de la temporada y el quinto en su carrera de nueve años.

Morton (9-7) salió de una racha de tres aperturas perdidas, al conceder dos carreras, tres hits y dos bases por bolas, y ponchó a dos.

Mark Melancon recetó dos ponches en una perfecta novena entrada para su 45to salvamento en 47 oportunidades.

Jimmy Nelson (11-12) perdió apenas por segunda vez en seis decisiones en contra de los Piratas esta temporada.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-1, Aramis Ramírez de 3-0, Pedro Alvarez de 1-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 1-1 con impulsada, Luis Sardinas de 4-0. Los dominicanos Elián Herrera de 4-1 con anotada, y Domingo Santana de 1-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1 con anotada.

——————————————————————————————————————

Céspedes remolca 3 y los Mets se alejan en la cima

  • E-mail
  • Imprimir
cespedes 11-9-151
HR de dos carreras de Céspedes 1:07
9/11/15: Yoenis Céspedes dispara jonrón de dos carreras en el 9no inning para extender la ventaja de los Mets a 5-1
Associated Press |

ATLANTA — El novato Steven Matz lanzó cinco entradas sólidas y el cubano Yoenis Céspedes bateó un cuadrangular y produjo tres carreras para ayudar a los Mets de Nueva York a dar un paso más hacia el título divisional con el triunfo el viernes por 5-1 sobre los Bravos de Atlanta.

Luego de que los Nacionales de Washington perdieron 2-1 ante los Marlins de Miami, los Mets encabezan la división Este de la Liga Nacional por ocho juegos y medio, su mayor ventaja en la temporada. Fue la quinta victoria consecutiva de los Mets.

Matz permitió una carrera y seis imparables y mejoró su marca a 3-0 en cuatro aperturas en Grandes Ligas, colocando su efectividad en 1.88, luego de enfrentar a una ofensiva anémica de los Bravos que ocupa el último lugar en las mayores en carreras anotadas.

El novato Matt Wisler (5-7) cargó con la derrota por los Bravos después de recibir dos anotaciones en cinco episodios. Wisler ha perdido seis decisiones seguidas por los Bravos, quienes han caído en 22 de sus últimos 25 juegos. Atlanta ha perdido 10 juegos consecutivos en el Turner Field, empatando la cadena perdedora de la franquicia en casa en una temporada.

Por los Mets, el cubano Céspedes de 5-3 con una carrera anotada y tres producidas. El panameño Rubén Tejada de 4-1.

Por los Bravos, el mexicano Daniel Castro de 4-2 con una anotada y una impulsada. Los cubanos Héctor Olivera de 1-0; y Adonis García de 4-2. El panameño Christian Bethancourt de 4-0.

——————————————————————————————————-

Plouffe pega 2 HR y Twins vencen a Medias Blancas

  • E-mail
  • Imprimir
Plouffe pega 2 HR y Twins vencen a Medias Blancas
Segundo jonrón de Plouffe 0:49
9/11/15:Trevor Plouffe pega su segundo jonrón del juego, un tiro solitario al jardín izquierda ante Nate Jones, dando a los Mellizos una ventaja de 3-2
Associated Press |

CHICAGO — Trevor Plouffe conectó un par de cuadrangulares solitarios, entre ellos el batazo que rompió el empate en la octava entrada, para guiar a los Mellizos de Minnesota el viernes a una victoria de 6-2 sobre los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Eduardo Escobar agregó un jonrón sin embasados en una novena entrada de tres carreras de los Mellizos, que permanece un juego detrás de Texas por el segundo puesto de comodín de la Liga Americana.

El abridor dominicano Ervin Santana registró su tercera apertura sólida consecutiva, recibiendo seis imparables y dos carreras –en el 13er cuadrangular de Adam Eaton en la quinta entrada– a lo largo de siete innings. Santana (5-4), que ponchó a seis, ha permitido apenas tres carreras limpias en sus últimas tres actuaciones, en 22 innings, y ha ponchado a 27.

El segundo vuelacercas de Plouffe, a lanzamiento de Nate Jones (1-2), el segundo relevista de Chicago, dio al infielder de los Mellizos el tercer partido de su carrera con más de un jonrón.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 3-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-1 con anotada. El venezolano Escobar de 4-1 con anotada y remolcada.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-1, Alexei Ramírez de 4-0. El dominicano Melky Cabrera de 4-0. El venezolano Avisail García de 3-0.

——————————————————————————————————————————–

Suspenden por lluvia S.L.-Rojos empatado en la 8va

  • E-mail
  • Imprimir
Suspenden por lluvia S.L.-Rojos empatado en la 8va
Associated Press |
 

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. — Una fuerte lluvia obligó que el partido entre los Cardenales de San Luis y los Rojos de Cincinnati fuera suspendido el viernes empatado 2-2 en la parte alta del octavo inning.

El encuentro será reanudado el sábado a las 12:30 de la tarde, y el juego programado de antemano se efectuará a continuación.

Los equipos esperaron durante una hora y siete minutos en el 17mo retraso por lluvia en el Great American Ball Park antes que fuera suspendido. Fue el primer juego de Cincinnati en ser suspendido esta campaña –tres han sido cancelados por lluvia.

El primera base de los Rojos Joey Votto se ponchó y negoció tres pasaportes. Recibió una suspensión de dos juegos el viernes por un altercado con el umpire Bill Welke el miércoles, pero seguirá jugando mientras su apelación espera respuesta.

La lluvia cayó intermitentemente durante el encuentro, luego se intensificó en el octavo inning con los Cardenales al bate, generando que los umpires pidieran la lona para cubrir al campo.

————————————————————————————————————————–

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.