Que a José Mourinho le encanta la polémica es algo bien sabido a estas alturas. Parte de la fama del entrenador portugués se debe precisamente a sus declaraciones públicas; no en vano su gran rival Guardiola le calificó en su momento, con palabras más gruesas, como “el amo” de la sala de prensa. Su intervención más reciente se produjo el pasado martes 15 de septiembre, en la comparecencia previa al partido que su Chelsea juega en la Champions League contra el Maccabi de Tel Aviv.

Un reportero tuvo la idea de preguntar al entrenador sobre un problema recurrente en su trayectoria en los banquillos: la aparente bajada de rendimiento de sus equipos a partir de la tercera temporada que él permanece al frente. A The Special One no le gustó nada que le sacaran el tema, y contestó así:

Traducimos la respuesta del inglés:

Mourinho: Mi tercera temporada… en el Oporto no tuve tercera temporada. Mi tercera temporada en el Inter… no tuve tercera temporada. Mi tercera temporada en el Chelsea, la primera vez, gané la FA Cup, la Carling Cup, y llegué a semifinales de la Champions League. La tercera temporada en el Real Madrid gané la Supercopa, perdí la final de Copa y llegué a semifinales de la Champions League. Estas son mis terceras temporadas, así que búscalo en Google en vez de hacer preguntas estúpidas. Entra en Google y trata de encontrarlo.

Periodista: Pero yo no hablaba de…

Mourinho: Me estás preguntando por las terceras temporadas, y yo te digo que la pregunta es estúpida porque las terceras temporadas son lo que te acabo de decir.

Periodista: Pero la clave de la pregunta es es que…

Mourinho: Sí, entiendo la clave. La clave es que la pregunta es estúpida. Lo siento.