MLB; Los triunfos históricos marcaron el 2016 de los Cachorros de Chicago + Los Indios de Cleveland tuvieron un 2016 que nadie olvidará

12/29/2016

12:28:56 AM

 

Los triunfos históricos marcaron el 2016 de los Cachorros de Chicago

Kris Bryant EN LA PARET

Los triunfos históricos marcaron el 2016 de los Cachorros de Chicago

CHICAGO – El trofeo de la Serie Mundial está de gira, los jugadores de los Cachorros están regresando de sus vacaciones y al Wrigley Field le están haciendo algunas mejorías. La temporada del 2016 fue una experiencia inolvidable para los Cachorros y sus fanáticos, gracias a las 103 victorias de la temporada regular–la mayor cantidad en las Grandes Ligas–y sobre todo debido al primer título de la organización desde 1908.

Kyle Schwarber sufrió una lesión en el tercer juego del año que lo dejó fuera por el resto de la temporada regular, pero volvió a tiempo para la Serie Mundial, donde sería clave contra los Indios. El venezolano Willson Contreras y Albert Almora Jr. debutaron a lo grande en las Mayores. Contreras, incluso, dio un jonrón ante el primer pitcheo que vio el 19 de junio. Kyle Hendricks se ganó un puesto en la rotación y terminó con la mejor efectividad en las Grandes Ligas. Los abridores de los Cachorros se combinaron para encabezar las Mayores con 2.96 de efectividad. El puertorriqueño Javier Báez y Addison Russell formaron un gran dúo defensivo en el medio del cuadro. Jason Heyward ganó su cuarto Guante de Oro, mientras que Anthony Rizzo se llevó su primero, además de un Bate de Plata. Y la recta de 100 millas por hora del cubano Aroldis Chapman mantuvo a todo el mundo de pie. Desde que se hizo el último out el 2 de noviembre en el Progressive Field para ganar el Juego 7 de la Serie Mundial, los jugadores de los Cachorros han celebrado y han sido honrados, incluyendo a Kris Bryant, quien fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Pero antes de decirle adiós al 2016, vamos a darle un vistazo a cinco juegos que se destacaron en la temporada de los Cachorros.

5. El Día Rojo de Bryant
El 27 de junio, en el Great American Ballpark, Bryant tuvo un día histórico. Consiguió su primer juego con cinco hits, su primero con tres jonrones y se convirtió en el primer jugador en la era moderna en batear tres jonrones y dos dobles en un mismo juego. Y también empujó seis carreras en el triunfo de los Cachorros por 11-8 sobre los Rojos.

Bryant también impuso una marca para la franquicia con un total de 16 bases alcanzadas, siendo el segundo jugador en la historia de la organización con cinco extrabases en un encuentro.

“Obviamente es el mejor juego de mi vida”, dijo Bryant. “Hay tantos peloteros buenos en este deporte que me siento afortunado y agradecido de tener la oportunidad de jugar a este nivel todos los días. Doy todo lo que tengo para sacarle el máximo a cada oportunidad que recibo”.

4. Remontada en el Wrigley
El lema de los Cachorros todo el año fue “Jamás nos rendimos”. Eso fue precisamente lo que demostraron el 31 de julio cuando recibieron a los Marineros de Seattle en el Wrigley Field.

Seattle se puso adelante 6-0 después de tres entradas, pero Chicago vino desde atrás al anotar tres carreras en el noveno y empatar el juego cuando Russell pisó el plato tras un lanzamiento descontrolado. El manager Joe Maddon tuvo que ser creativo con su bullpen, y el relevista Travis Wood fue colocado en el jardín izquierdo en el séptimo. Consiguió el segundo out de ese inning atrapando una bola contra la pared.

Los Cachorros ganaron en el 12mo cuando Jon Lester, quien salió de emergente por el venezolano Héctor Rondón, ejecutó a la perfección un toque para que Heyward anotase desde tercera.

¿Qué estaba pensando Lester en el plato?

“No estaba pensando nada”, respondió Lester.

La maniobra de Maddon había funcionado.

“Joe lo hizo de nuevo”, dijo Lester. “Algunas veces te rascas la cabeza, pero pareciese que siempre le salen las cosas bien”.

3. El segundo sin hit de Arrieta
El punto más alto de la temporada del 2015 para Arrieta fue el juego sin hits ni carreras que lanzó el 30 de agosto de dicho año en el Dodger Stadium, el primero de su carrera. Esa temporada terminó con récord de 22-6 y 1.77 de efectividad para ganar así el Cy Young de la Liga Nacional. El 21 de abril de este año, en Cincinnati, Arrieta lo hizo de nuevo. Ponchó a seis, dio cuatro boletos y se ayudó a sí mismo con dos hits.

Arrieta es el tercer lanzador de los Cachorros en lanzar más de un juego sin hits ni carreras, uniéndose a Ken Holtzman y Larry Corcoran.

“La segunda vez es distinta”, dijo Arrieta. “Estaba un poco más relajado a medida que avanzaba el juego. Debido a la forma en que estaba tirando antes de que empezase el partido, pensaba que iba a tener más problemas de los que tuve. Si uno cree en lo que está haciendo y confía en lo que tiene ese día, pueden pasar cosas buenas”.

2. Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional
Con los Dodgers arriba 2 juegos a 1 en la SCLN, el Juego 4 se disputó el 19 de octubre en el Dodger Stadium. Chicago había tenido problemas contra el formidable pitcheo de Los Ángeles, pero Ben Zobrist puso a rodar las cosas con un toque de hit para abrir la cuarta entrada, en la que terminaron los Cachorros anotando cuatro carreras. El racimo fue coronado por un jonrón con uno a bordo de Russell.

“Sentí que era lo adecuado en ese momento”, dijo Zobrist. “No habíamos dado hit hasta ese punto, así que me dije, ‘Bueno, es hora. Alguien tiene que hacerlo'”.

Los Cachorros, que terminaron ganando ese juego por 10-2, se llevaron también los siguientes dos duelos para avanzar a la Serie Mundial por primera vez desde 1945.

1. Juego 7 de la Serie Mundial
Los Cachorros estaban abajo ante los Indios 3 victorias por 1 en la serie al mejor de siete, pero se las arreglaron para obligar un decisivo Juego 7 en el Progressive Field el 2 de noviembre. Dexter Fowler inició el ataque abriendo el encuentro con un jonrón y Chicago llegó a tomar ventaja de 5-1, lo que parecía suficiente para Hendricks. Pero Cleveland empató el partido con dos outs en el octavo al hacerle tres carreras a Chapman, incluido un jonrón de dos rayitas de Rajai Davis.

El juego fue detenido antes del comienzo del 10mo inning por 17 minutos a causa de la lluvia, lo que terminaría dándole un respiro a los Cachorros. Heyward reunió a los jugadores en el cuarto de pesas -la primera vez en toda la temporada que hacían algo así- y les recordó a sus compañeros lo buenos que eran.

“Pienso que esa pausa debido a la lluvia fue lo mejor que nos pudo pasar, para ser honesto”, dijo el gerente general Jed Hoyer.

“Les dije que los quería”, dijo Heyward. “Les dije, ‘No sé cómo va a pasar, ni cómo lo vamos a hacer, pero salgamos a tratar de conseguir la victoria'”.

Los Cachorros respondieron con dos carreras en el 10mo inning, en el que Zobrist, a lo postre el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, rompió la igualdad en la pizarra con un doblete al jardín izquierdo. Los Indios anotarían una en la parte baja de la entrada, pero los Cachorros aguantaron para llevarse el triunfo 8-7 y su primera Serie Mundial desde 1908.

 

 

Los Indios de Cleveland tuvieron un 2016 que nadie olvidará

RAJAI DAVIS Y LINDOR

Los Indios de Cleveland tuvieron un 2016 que nadie olvidará

CLEVELAND — Los Indios querían brindarle a la ciudad de Cleveland su segunda caravana en un año tras el título de los Cavaliers en la NBA. Y contra todos los pronósticos, con un roster lleno de jugadores lesionados, por poco lo logran.

Después de todos los obstáculos que superó la Tribu, la imagen de los Cachorros celebrando en el Progressive Field no era el final feliz que los fanáticos locales tenían en mente. Pero al fin y al cabo, hay mucho optimismo en que estos Indios tienen el material para pelear de nuevo por la Serie Mundial en el 2017.

“Todas esas experiencias que vivieron muchos de nuestros jugadores nos beneficiarán en el futuro”, dijo el presidente del club, Chris Antonetti. “Ya no habrá novedades para nadie. Este grupo ha experimentado todo lo que se puede experimentar en el béisbol, incluido un épico Juego 7 de la Serie Mundial”.

Terry Francona ganó el premio al Manager del Año de la Liga Americana por su magistral trabajo al frente de los campeones de la División Central, que conquistaron con 94 triunfos. En su primera temporada completa, el campocorto puertorriqueño Francisco Lindor fue convocado al Juego de Estrellas y se ganó un Guante de Oro. El as Corey Kluber y el jardinero Tyler Naquin terminaron terceros en la votación al Cy Young y al Novato del Año de la Liga Americana, respectivamente. Y para coronar un memorable 2016, la Tribu acordó por tres años con el cañonero dominicano Edwin Encarnación, quien promedió 39 jonrones y 110 empujadas por campaña en las últimas cinco temporadas.

Aquí les dejamos cinco aspectos que sobresalieron durante la inolvidable temporada 2016 de los Indios:

5. Miller time
El 31 de julio, Cleveland mandó a cuatro prospectos a los Yankees para obtener a Andrew Miller, uno de los mejores relevistas de Grandes Ligas.

“Cedimos mucho, pero el objetivo de todo esto es ganar”, dijo el dueño de los Indios, Paul Dolan, durante la celebración después de que el equipo consiguió su pase a la Serie Mundial. “Sospecho que en algunos años veremos a algunos de estos muchachos que cambiamos y nos preguntaremos por qué lo hicimos. Pero después miraremos el par de trofeos que tenemos y sabremos por qué”.

Miller fue un caballo de trabajo durante la recta final de la temporada y un ser de otro mundo en octubre. El zurdo impuso marcas para una sola postemporada en innings (19.1), ponches (30) y presentaciones de más de un acto (10). Francona lo usó en momentos críticos, no como un cerrador tradicional. En octubre, eso significó entrar a veces en el quinto inning. Con una rotación diezmada, Miller y compañía sacaron la cara.

4. El dedo ensangrentado de Bauer
Antes de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Trevor Bauer se cortó el dedo meñique de su mano derecha mientras arreglaba uno de sus drones, su hobby por mucho tiempo.

En el primer inning del Juego 3, Bauer empezó a sangrar por la herida en el montículo, lo que lo obligó a retirarse del juego. Pero el bullpen de Cleveland convirtió lo que parecía una situación desastrosa en un juego sensacional.

“Nuestro bullpen hizo uno de los trabajos más impresionantes que he visto en mi vida”, dijo Francona.

Los relevistas completaron 8.1 innings en un triunfo por 4-2, convirtiéndose en el primer equipo en la historia de la postemporada en no tener a un solo lanzador que sacase más de cinco outs. Cleveland también impuso una marca para playoffs de la Liga Americana al usar siete pitchers en una victoria durante un juego de nueve innings.

3. Jerry y Josh Tomlin
Durante tres días en agosto, Tomlin tuvo que dejar al equipo por lo que se anunció eran razones familiares no especificadas. Después se sabría que su padre, Jerry, tuvo que someterse a una cirugía de emergencia para tratar una extraña condición arterial que lo dejó paralizado del pecho hacia abajo.

El 19 de octubre, tras casi dos meses en un hospital de Dallas, Jerry fue dado de alta, justo a tiempo para ver en vivo a su hijo lanzar el Juego 3 de la Serie Mundial en el Wrigley Field. Sentado en su silla de ruedas, vio Josh tirar 4.2 innings en blanco durante el triunfo por 1-0 de los Indios.

“Es difícil poner esto en palabras”, dijo Jerry. “La forma en la que salió todo, cómo me ayudaron a estar aquí; definitivamente, es un sueño hecho realidad. Imposible que yo me perdiese esto”.

2. Merritt y sus “botas”
Obligados por las lesiones, los Indios anunciaron que el novato zurdo Ryan Merritt iba a abrir el Juego 5 de la SCLA en Toronto. El delgado chico texano tendría que lanzar en el inhóspito ambiente del Rogers Centre ante una de las toleterías más poderosas de Grandes Ligas. Aún abajo 3-1 en la serie, los Azulejos se sentían confiados.

“Estoy seguro de que estará temblando más que nosotros”, dijo el dominicano José Bautista acerca de Merritt.

El novato respondió con 4.1 innings en blanco para iniciar lo que sería un triunfo por 3-0 de Cleveland para llevarse la serie.

En los días que siguieron, los fanáticos de Cleveland descubrieron el registro de bodas de Merritt y su prometida y le compraron todo tipo de regalos en agradecimiento.

1. Un Juego 7 para la historia
Los Indios no habían ganado la Serie Mundial desde 1948. Los Cachorros desde 1908. Naturalmente, los rivales del Clásico de Otoño 2016 se vieron obligado a decidir todo en extrainnings en el Juego 7.

“Nos tocó perder”, dijo el cerrador de los Indios, Cody Allen, tras la derrota 8-7 en 10 episodios. “Pero ésta probablemente será vista como una de las Series Mundiales más grandiosas de todos los tiempos. No hay dudas de que ahora mismo las cosas (no son de nuestro gusto), pero nos ganó un equipo muy bueno”.

Es difícil resumir todo lo que pasó en esos 10 innings. Cleveland anotó dos carreras con lanzamientos descontrolados. David Ross le pegó un jonrón a Miller en el último juego de su carrera. Lindor hizo una atrapada sensacional en el noveno. Los Cachorros estaban arriba 5-1 en el quinto, pero la Tribu los puso a sudar.

“Fue como una pelea de pesos pesados”, dijo el jardinero de los Cachorros, Ben Zobrist. “Golpe a golpe. Los Indios nunca se entregaron”.

Rajai Davis bateó uno de los jonrones más icónicos en la historia de los Indios, empatando el juego con su palazo de dos carreras en el octavo inning ante el cubano Aroldis Chapman. Si los Indios hubiesen ganado, quizás hasta le hubieran levantado una estatua.

Pero fueron los Cachorros, sin embargo, los que terminaron coronándose.

“Perdimos. Pero nadie puede voltear hacia atrás y decir que dejamos escapar una oportunidad o que la temporada fue un fracaso”, dijo Allen. “Todo el mundo escogió a los Cachorros para coronarse. Se suponía que ganarían. Nadie pensaba que iban a perder tres juegos contra nosotros. Y batallamos hasta el 10mo inning del Juego 7 de la Serie Mundial y perdimos por una carrera”.

 

FUENTE: http://m.es.mlb.com/news/

 

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.