MLB; ¡Astros propinan primera estocada a los Medias Rojas, destaque para el Yuli con importante HR! (+ Box-score)

14/10/18
00:24 am
Actualizado a la 01:55 am.

Verlander, Astros sometieron a Medias Rojas en Juego 1 de la SCLA

 

Foto: Captura de pantalla.

Associated Press

BOSTON — Justin Verlander superó a un atípicamente descontrolado Chris Sale al cubrir seis innings con pelota de dos hits para conducir a los Astros de Houston a la victoria el sábado por 7-2 ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

En una noche fría, con temperaturas en las 9 grados centígrados (48 F), los dos ases tuvieron dificultades para encontrar el plato y Alex Cora, el manager novato de los Medias Rojas, fue expulsado por discutir bolas y strikes.

El hit que estableció la diferencia fue un sencillo de Carlos Correa, un batazo por el bosque izquierdo que rompió el empate en la sexta entrada, para que los reinantes campeones de la Serie Mundial hilvanasen su quinta victoria seguida en la postemporada.

Josh Reddick añadió un jonrón solitario al abrir el noveno y luego Yuli Gurriel empalmó un cuadrangular de tres anotaciones, pegado por el poste del jardín derecho, para sentenciar.

El segundo juego de la serie al mejor siete será el domingo por la noche, con el zurdo de Boston David Price buscando poner fin a sus penurias de octubre ante el derecho de los Astros Gerrit Cole. Cora manifestó su seguridad que Price, un ganador del Cy Young con foja de 0-9 en 10 aperturas de postemporada, se sacudirá de sus malas salidas de postemporada. Y los Medias Rojas, que ganaron 108 juegos en la campaña regular, van a necesitar que rinda mejor que lo hecho por Sale en el primer duelo.

 


Yuli Gurriel ganó la batalla contra el frío de Boston en el Juego 1 de la SCLA

 

LasMayores.com @NathalieMLB

BOSTON — Previo al Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Medias Rojas y los Astros en el Fenway Park, el manager de Boston, el boricua Alex Cora, bromeó que esperaba ver a Yuli Gurriel, el inicialista cubano de Houston, salir al terreno con un pasamontañas.

Cora, quien fue el coach de la banca de los Astros el año pasado, sabe que a Gurriel, quien jugó toda una vida en Cuba, no se lleva bien con el frío.

Las temperaturas en Boston para el Juego 1 estuvieron por debajo de 10 grados centígrados el sábadoY efectivamente, Gurriel dijo que durante el partido en que se sintió  “entumido, no sólo en las manos, sino hasta en los pies”.

Pero al final, el veterano pudo más que la Madre Naturaleza.

Gurriel conectó un jonrón de tres rayas en el noveno inning del triunfo de los Astros por 7-2, con el cual Houston picó adelante 1-0 en la serie al mejor de siete juegos.

“Practicamente no sentía ni el bate”, dijo Gurriel. “A medida que fue pasado el partido, me fui adaptando y gracias a Dios salió un jonrón”.

Si hay algo que Gurriel ha demostrado es una capacidad para adaptarse. En 311 juegos de temporada regular desde que debutó en Grandes Ligas con los Astros en el 2016 a los pocos meses de desertar de Cuba, lleva promedio para .291 y ha remolcado 175 carreras. Luego de ganar la Serie Mundial el año pasado, el cubano busca conseguir un segundo anillo.

“El año pasado fue increíble porque en mi primer año completo tuve la posibilidad de ganar [una Serie Mundial]”, dijo Gurriel, de 34 años de edad. “Ahora este año también estamos inmersos en los playoffs y con buenos resultados”.

Nathalie Alonso es parte del equipo editorial de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirla por Twitter en @NathalieMLB.


Carlos Correa ha despertado al bate en sus últimos dos juegos

LasMayores.com @NathalieMLB
2:55 AM EDT

BOSTON – Juzgando por sus actuaciones en sus últimos dos juegos de esta postemporada, Carlos Correa da la impresión de estar saliendo del bache ofensivo en el que cayó en la recta final de la campaña regular.

El campocorto boricua de los Astros ingresó a la lista de incapacitados el 29 de junio por dolores en la parte inferior de la espalda. En 37 juegos luego de regresar a la acción el 10 agosto, bateó apenas .180 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .517.

Pero con un sencillo en el sexto inning del Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Correa remolcó la carrera decisiva en la victoria de Houston por 7-2 sobre los Medias Rojas de Boston. El puertorriqueño terminó la jornada de 3-1 con dos boletos.

Correa solamente tuvo un imparable en la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Indios, pero dicho hit fue un bambinazo de tres carreras en el Juego 3.

“Tuvo mejores resultados con par de boletos y un sencillo productor habiendo dos outs”, señaló el manager de los Astros, A.J. Hinch, después de Juego 1 de la SCLA. “No he sentido pánico alguno con respecto a él”.

De su parte, Correa dice que ha experimentado una mejoría notable desde la SDLA. Gracias a que los Astros barrieron dicha serie, el oriundo de Ponce tuvo unos días de descanso adicionales.

“Me siento muy bien”, expresó Correa, de 24 años de edad. “Mi cuerpo mejor se siente en las mejores condiciones ahora mismo que se ha sentido desde que regresé de la [lista de lesionados]. Obviamente, enfocado cada día en tratar de hacer mi trabajo para ayudar al equipo. Eso es lo que he estado haciendo y esperamos seguir así”.

Nathalie Alonso es parte del equipo editorial de LasMayores.com, la página oficial de MLB en español. Puedes seguirla por Twitter en @NathalieMLB.

 


 

Box-score

 

7
Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Houston 0 2 0 0 0 1 0 0 4 7 5 1
Boston 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 3 1
2
  G: J. Verlander (1-0)   P: J. Kelly (0-1)
8:09 PM ET, Octubre 13, 2018
Fenway Park, Boston, Massachusetts  Asistencia: 38,007
Houston
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
G. Springer, JC 3 0 1 2 1 2 1 .333 .600 .333
J. Altuve, 2B 4 1 0 0 0 1 1 .000 .200 .000
A. Bregman, 3B 1 2 0 0 0 3 0 .000 .800 .000
Y. Gurriel, 1B 5 1 1 3 4 0 1 .200 .200 .800
T. White, BD 3 0 0 0 0 0 2 .000 .250 .000
  J. Marisnick, CorE-BD 0 0 0 0 0 0 0
  T. Kemp, BE-BD 1 0 1 0 2 0 0 1.000 1.000 2.000
M. González, JI 4 0 0 0 0 1 2 .000 .200 .000
C. Correa, CC 3 1 1 1 1 2 1 .333 .600 .333
M. Maldonado, C 3 1 0 0 0 0 1 .000 .250 .000
J. Reddick, JD 3 1 1 1 4 1 0 .333 .500 1.333
Totales 30 7 5 7 12 10 9
Boston
Jugador VB C H CE BT BB K Pro. PEB PBT
M. Betts, JD 4 0 1 0 1 0 0 .250 .250 .250
A. Benintendi, JI 4 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000
J. Martinez, BD 3 0 0 0 0 1 1 .000 .250 .000
X. Bogaerts, CC 4 0 1 0 1 0 0 .250 .250 .250
S. Pearce, 1B 4 1 1 0 1 0 2 .250 .250 .250
B. Holt, 2B 4 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000
E. Núñez, 3B 3 0 0 0 0 1 0 .000 .250 .000
J. Bradley Jr., JC 2 1 0 0 0 1 1 .000 .333 .000
S. Leon, C 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  M. Moreland, BE 0 0 0 1 0 1 0 1.000
  C. Vázquez, CorE-C 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Totales 30 2 3 1 3 4 11
2B: Hou 1, T. Kemp (1).
HR: Hou 2, Y. Gurriel (1), J. Reddick (1).
Detalle de cuadrangular: Hou, Y. Gurriel (Entrada: 9 , 1 Out, 2 on) off B. Workman, Hou, J. Reddick (Entrada: 9 , 0 Out, 0 on) off B. Workman.
Houston
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
J. Verlander, (G 1-0) 6.0 2 2 2 4 6 0 23 90 36 – 54 3.00 .105
R. Pressly, (Pre 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 4 18 4 – 14 0.00 .000
L. McCullers Jr., (Pre 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 13 5 – 8 0.00 .000
C. McHugh 1.0 1 0 0 0 1 0 4 16 6 – 10 0.00 .250
Boston
Jugador EL H C CL BB K HR BEL Pit B-S Efe. ProBO
C. Sale 4.0 1 2 2 4 5 0 17 86 36 – 50 4.50 .083
J. Kelly, (D 0-1) 1.2 1 1 0 0 1 0 8 33 17 – 16 0.00 .143
M. Barnes 1.1 0 0 0 2 1 0 6 21 12 – 9 0.00 .000
R. Brasier 1.0 0 0 0 1 1 0 4 12 7 – 5 0.00 .000
B. Workman 0.1 3 4 4 2 1 2 6 26 12 – 14 108.00 .750
H. Hembree 0.2 0 0 0 1 0 0 2 10 5 – 5 0.00 .000
Errores: Hou 1, C. Correa (1). Bos 1, E. Núñez (1).
Doble plays: Hou 1Bos 1
Bases robadas: Hou 1, J. Marisnick (1).
Atrapado robando: Hou 2, A. Bregman (1), M. González (1).
Lanzamientos salvajes: Hou 2, J. Verlander 2.
Golpeado: Hou, M. Maldonado by C. Sale, A. Bregman by J. Kelly, T. White by R. Brasier.
Arbitros: HP–Hoye, 1B–Carapazza, 2B–West, 3B–Carlson, LF–Guccione, RF–Wegner.
Hora: 4:03
Asistencia – 38,007

 

7
Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Houston 0 2 0 0 0 1 0 0 4 7 5 1
Boston 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 3 1
2
  G: J. Verlander (1-0)   P: J. Kelly (0-1)
8:09 PM ET, Octubre 13, 2018
Fenway Park, Boston, Massachusetts  Asistencia: 38,007
Baja de 9:
Medias Rojas novena entrada. Kemp entra como bateador designado. McHugh nuevo lanzador. Bogaerts conectó sencillo al jardín izquierdo. Pearce se ponchó. Holt bateó de línea para out al jardinero derecho Reddick. E.Núñez out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 1
Alta de 9:
Astros novena entrada. Workman nuevo lanzador. Reddick conectó cuadrangular al jardín central en cuenta de 1-0. Springer se ponchó. Altuve recibió base por bolas en cuenta llena. Bregman recibió base por bolas en cuenta llena, Altuve a segunda. Gurriel conectó cuadrangular al jardín derecho en el primer lanzamiento, Altuve anotó, Bregman anotó. Kemp bateó de emergente por Marisnick. Kemp conectó doble al jardín derecho. Hembree nuevo lanzador. Ma.González recibió base por bolas en cuenta llena. Ma.González fue sorprendido robando, receptor C.Vázquez al segunda base Holt, Kemp a tercera, Ma.González out. Correa bateó de línea para out al campo corto Bogaerts.
Carreras: 4, Hits: 3
Baja de 8:
Medias Rojas octava entrada. Marisnick entra como bateador designado. McCullers Jr. nuevo lanzador. Betts out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel. Benintendi se ponchó, receptor Maldonado al primera base Gurriel. J.Martinez se ponchó, receptor Maldonado al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 8:
Astros octava entrada. Brasier nuevo lanzador. White golpeado por un lanzamiento. Marisnick entró como corredor emergente por White. Ma.González se ponchó. Marisnick robó segunda. Correa recibió base por bolas. Maldonado roleteó a doble play, campo corto Bogaerts al segunda base Holt al primera base Pearce, Correa out.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 7:
Medias Rojas séptima entrada. Pressly nuevo lanzador. Holt se ponchó. E.Núñez quieto en primera base por error de fildeo del campo corto. Bradley Jr. se ponchó. C.Vázquez out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 7:
Astros séptima entrada. Reddick out en roletazo, tercera base E.Núñez al primera base Pearce. Springer recibió base por bolas. Altuve se ponchó. Bregman recibió base por bolas en cuatro lanzamientos, Springer a segunda. Gurriel roleteó para jugada de selección, campo corto Bogaerts al segunda base Holt, Bregman out.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 6:
Medias Rojas sexta entrada. J.Martinez out en roletazo, campo corto Correa al primera base Gurriel. Bogaerts out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel. Pearce out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 6:
Astros sexta entrada. C.Vázquez entra como receptor. Bregman golpeado por un lanzamiento. Gurriel quieto en primera base por error de fildeo del tercera base, Bregman a segunda. White out en elevado al segunda base Holt. Ma.González se ponchó. Correa conectó sencillo al jardín central, Bregman anotó, Gurriel a tercera. Barnes nuevo lanzador. Maldonado out en roletazo, lanzador Barnes al primera base Pearce.
Carreras: 1, Hits: 1
Baja de 5:
Medias Rojas quinta entrada. Pearce conectó sencillo al jardín izquierdo. Holt se ponchó. E.Núñez recibió base por bolas, Pearce a segunda. Bradley Jr. recibió base por bolas en cuatro lanzamientos, Pearce a tercera, E.Núñez a segunda. Moreland bateó de emergente por Leon. Moreland recibió base por bolas en cuenta llena, Pearce anotó, E.Núñez a tercera, Bradley Jr. a segunda. C.Vázquez entró como corredor emergente por Moreland. Betts roleteó para jugada de selección, tercera base Bregman al receptor Maldonado, E.Núñez out, Bradley Jr. a tercera, C.Vázquez a segunda. Por un lanzamiento salvaje de Verlander tiro salvaje, Bradley Jr. anotó, C.Vázquez a tercera, Betts a segunda. Benintendi se ponchó.
Carreras: 2, Hits: 1
Alta de 5:
Astros quinta entrada. J.Kelly nuevo lanzador. Reddick bateó de línea para out al jardinero derecho Betts. Springer out en roletazo, tercera base E.Núñez al primera base Pearce. Altuve out en elevado al segunda base Holt.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 4:
Medias Rojas cuarta entrada. Benintendi se ponchó. J.Martinez out en elevado al jardinero derecho Reddick. Bogaerts out en elevado de foul al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 4:
Astros cuarta entrada. Ma.González bateó de línea para out al jardinero central Bradley Jr. Correa se ponchó. Maldonado se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 3:
Medias Rojas tercera entrada. Bradley Jr. out en elevado al jardinero central Springer. Leon se ponchó. Betts out en roletazo, tercera base Bregman al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 3:
Astros tercera entrada. Bregman recibió base por bolas en cuenta llena. Gurriel out en elevado al segunda base Holt. Bregman fue sorprendido robando, receptor Leon al segunda base Holt, Bregman out. White se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0
Baja de 2:
Medias Rojas segunda entrada. Pearce se ponchó. Holt se ponchó. E.Núñez out en roletazo, campo corto Correa al primera base Gurriel.
Carreras: 0, Hits: 0
Alta de 2:
Astros segunda entrada. White se ponchó. Ma.González bateó de línea para out al segunda base Holt. Correa recibió base por bolas en cuenta llena. Maldonado golpeado por un lanzamiento, Correa a segunda. Reddick recibió base por bolas, Correa a tercera, Maldonado a segunda. Springer conectó sencillo al jardín izquierdo, Correa anotó, Maldonado anotó, Reddick a tercera. Altuve roleteó para jugada de selección, campo corto Bogaerts al segunda base Holt, Springer out.
Carreras: 2, Hits: 1
Baja de 1:
Medias Rojas primera entrada. Betts conectó sencillo al jardín derecho. Benintendi out en elevado al jardinero izquierdo Ma.González. Por un lanzamiento salvaje de Verlander tiro salvaje, Betts a segunda. J.Martinez recibió base por bolas en cuenta llena. Bogaerts roleteó a doble play, campo corto Correa al segunda base Altuve al primera base Gurriel, J.Martinez out.
Carreras: 0, Hits: 1
Alta de 1:
Astros primera entrada. Springer recibió base por bolas en cuenta llena. Altuve roleteó para jugada de selección, campo corto Bogaerts al segunda base Holt, Springer out. Bregman roleteó para jugada de selección, jardinero derecho Betts al campo corto Bogaerts, Altuve out. Gurriel se ponchó.
Carreras: 0, Hits: 0

 

 

Nota: Articulo en construcción en espera de las crónicas especializadas del partido.

 

 

3 comentarios

    • Marcial Segura Beltran en 14 octubre, 2018 a las 8:48 am
    • Responder

    Los Astros se han convertido en una especie de ¨Naranja mecánica¨ del beisbol, es un equipo bien balanceado en todos los aspectos del juego, con ofensiva y pitcheo de lujo. Ya Verlander y compañía (relevistas) hicieron lo suyo en el 1er juego, hoy corresponde al tambien estelar Gerrit Cole, y por el lado contrario el zurdo David Price, iniciar el 2do partido, en el que al menos en el papel, los siderales salen con ventaja, tomando como referencia lo hecho por el zurdo de los Medias Rojas en Octubre, un alarmante 0 – 9 en 10 aperturas, peor imposible….
    A.J. Hinch, y Alex Cora tienen estilos muy parecidos, y se conocen muy bien, recordemos que en el 2017 el segundo fue el coach de banca y asistente del primero, lo que añade otro incentivo a esta rivalidad…
    Lo cierto es que esta SCLA se presenta atractiva en extremo, y a mi juicio, el que resulte ganador aquí, sale de favorito a la World Series…aunque los juegos se ganan en el terreno…
    Ah, bien por Yulieski, se sobrepuso al frío y sacó la cara por los cubanos, que en la jornada sabatina estuvieron apagados…
    Mientras la fiesta de los Play Off está viviendo sus mejores momentos, Tele Rebelde nos atiborra de Ciclismo Internacional y Hockey sobre hielo…..

    • juan bermudez en 14 octubre, 2018 a las 9:50 am
    • Responder

    Imposible poder agradecer a esta página lo que hace por nosotros. Me levanté tempranito buscando información y sin un centavo en la cuenta de internet. Puse Telesur y la argentina que dio las deportivas solo habló de futbol y beisbol venezolano. Gracias MD, Saludos Daimir, no aflojes na, fue una broma pésima.

    1. Y no sabes como disfruto saber que le somos útiles a muchos amigos brother, que bueno que la MD ayuda a los bolsillos de sus lectores jeje. Un abrazo.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.