SAN DIEGO — Kiké Hernández rompió el empate en la pizarra anotando en un error del campocorto Luis Urías con dos outs en el 10mo inning, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el miércoles 6-4 a los Padres de San Diego luego de que Kenley Jansen desperdició su séptimo salvamento en un wild pitch en el noveno.

Los Dodgers están a apenas nueve victorias de su séptimo título consecutivo de campeón de la División Oeste de la Liga Nacional. Ganaron dos de tres a San Diego luego de encajar dos derrotas en tres choques contra los Yanquis de Nueva York en el Dodger Stadium el fin de semana pasado.

La derrota fue al registro de Kirby Yates (0-5), quien retiró a Chris Taylor y Corey Seager en el 10mo y concedió un boleto al puertorriqueño Hernández, que robó la segunda base. El mexicano Urías atrapó una bola bateada por Russell Martin pero la lanzó a la primera base en un error que permitió la llegada de Hernández al plato. El bateador emergente Will Smith conectó un sencillo y A.J. Pollock lo siguió con un sencillo remolcador.

Los Dodgers se adelantaron 4-3 en el noveno y el curazoleño Jansen (4-3) intentó sacar su 28vo salvamento. Pero admitió un doble de Francisco Mejía al jardín izquierdo al inicio del episodio. El toletero dominicano avanzó en un elevado de out de Urías a la derecha y anotó en un wild pitch de Jansen.

Casey Sadler trabajó la última entrada con pelota de un hit para su primer salvamento de la temporada.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 3-1, con dos anotadas y una impulsada.

Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 3-0; Francisco Mejía de 1-1, con una anotada; Luis Perdomo de 1-0. El mexicano Luis Urías de 3-0.

CHICAGO — Jonathan Schoop bateó dos jonrones y empujó cuatro carreras, Mitch Garver añadió otro cuadrangular y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles 8-2 a los Medias Blancas de Chicago, para hilvanar su cuarto triunfo consecutivo.

Fue el 13er juego en que Schoop ha conectado más de un cuadrangular en su carrera. En el año lo ha conseguido cinco veces.

Acumula 21 vuelacercas en la temporada para convertirse en el séptimo pelotero de Minnesota con al menos 20, empatando un récord de las Grandes Ligas.

Esa proeza ha sido lograda por otros siete equipos, más recientemente por los Dodgers de 2018. Los Mellizos pueden apoderarse del récord en solitario si el dominicano Jorge Polanco, quien totaliza 19 bambinazos, batea otro.

Minnesota, líder de la División Central de la Liga Americana, está 30 juegos encima de .500 (81-51), algo que no lograba desde el 25 de septiembre de 2010, cuando se colocó en 92-62. Los Mellizos han ganado seis encuentros seguidos como visitantes.

Jake Odorizzi (14-6) toleró dos carreras y cinco hits a lo largo de seis innings de labor eficaz, en los que dio un par de boletos y recetó ocho ponches.

La derrota fue para Ross Detwiler (2-4).

Por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 5-2 con una anotada, Nelson Cruz de 3-0, Miguel Sanó de 2-0 con una producida. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-1 con una anotada y una empujada. Los venezolanos Luis Arráez de 2-1, Ehire Adrianza de 5-1 con una anotada

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-1 con una anotada, Eloy Jiménez de 3-0, Welington Castillo de 4-0. Los cubanos José Abreu de 4-2 con una remolcada, Yoán Moncada de 4-1 con una anotada. El venezolano Yolmer Sánchez de 4-2.

NUEVA YORK — Kyle Schwarber consiguió uno de los tres jonrones de los Cachorros ante Noah Syndergaard, y Chicago se impuso el miércoles 10-7 a los Mets de Nueva York.

Los Cachorros edificaron una ventaja temprana de nueve carreras, antes de que el cerrador Craig Kimbrel tuviera que esforzarse para evitar la remontada de Nueva York.

Nicholas Castellanos e Ian Happ batearon los otros cuadrangulares ante Syndegaard (9-7), elegido al Juego de Estrellas de 2016 pero quien tuvo la peor apertura de su carrera.

Permitió 10 carreras y tres jonrones, sus peores cifras en las mayores, y fue relevado después de tres innings aciagos, un día antes de cumplir 27 años.

Kimbrel subió a la lomita con una ventaja de tres carreras y permitió que sus dos primeros enemigos se embasaran en el noveno capítulo. Escapó de una cuenta de 3-0 frente al enrachado dominicano Amed Rosario, con una jugada de selección, antes de ponchar al también quisqueyano Juan Lagares y de obligar a que Todd Frazier elevara un globo, para acreditarse su duodécimo salvamento.

Chicago se acercó a dos juegos de los Cardenales, líderes de la División Central de la Liga Nacional, quienes cayeron por 4-1 ante los Cerveceros. Los Cachorros siguieron dos juegos adelante de los Filis, en la lucha por el segundo wild-card, y extendieron a cuatro su ventaja respecto de los propios Mets.

Kyle Ryan (4-2) se llevó el triunfo con un inning en blanco.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 5-0 con una anotada, Víctor Caratini de 4-2.

Por los Mets, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una anotada y una empujada. Los dominicanos Rosario de 5-2 con una empujada, Lagares de 5-0.

WASHINGTON — Max Scherzer repartió ocho ponches para llegar a 200 por octava campaña consecutiva, Kurt Suzuki disparó un jonrón e impulsó cuatro carreras y los Nacionales de Washington ganaron el miércoles sin complicaciones 8-4 a los Orioles de Baltimore.

Scherzer permitió dos carreras y seis imparables en poco más de cuatro entradas y un tercio de lo que fue su segunda apertura desde que estuvo inactivo un mes debido a un tirón en la espalda.

Aunque no se alzó con el triunfo, el derecho mostró que avanza para recuperar su forma de lanzador del Juego de Estrellas y está invicto desde el 17 de mayo.

Tom Seaver, miembro del Salón de la Fama, es el único jugador en la historia de las Grandes Ligas que acumula nueve temporadas consecutivas con 200 ponchados. Con su racha, Scherzer marcha solitario en segundo lugar.

El dominicano Wander Suero (5-7) sustituyó a Scherzer y Trey Mancini le conectó para doble matanza, lo cual puso fin a la quinta entrada.

Aunque fueron blanqueados el martes durante el primer encuentro de la serie, en el que sólo consiguieron cuatro imparables, los Nacionales recuperaron rápidamente su forma: anotaron cinco carreras en cinco hits en el primer episodio frente a Asher Wojciechowski (2-7).

Por los Orioles, los dominicanos Jonathan Villar de 5-2, una anotada, y Hanser Alberto de 2-1. El venezolano Anthony Santander de 4-1, una impulsada.

Por los Orioles, los dominicanos Juan Soto de 4-2, dos anotadas, dos impulsadas, y Víctor Robles de 4-1. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-3, dos anotadas, dos producidas.

MIAMI — Cuatro juegos no es una larga sequía de jonrones, pero aparentemente para el jardinero dominicano de los Rojos, Arístides Aquino, lo fue.

El novato sacudió un cuadrangular de tres vueltas en la primera entrada del partido contra los Marlins el miércoles, para convertirse en el primer jugador de Grandes Ligas en la era moderna en pegar 13 bambinazos en 100 turnos de su carrera.

Según Statcast, el batazo de Aquino viajó a una velocidad de 111.7 millas por hora y tuvo un recorrido de 418 pies de distancia.

El quisqueyano también igualó el récord de la mayor cantidad de cuadrangulares para un novato en un mes del calendario en la Liga Nacional, según Elias Sports Bureau. Cody Bellinger sacudió 13 vuelacercas con los Dodgers en junio del 2017. Rudy York de los Tigres es el dueño del récord de las Grandes Ligas para un novato con 18 en el mes de agosto de 1937.

Aquino también es el primero en sonar 13 jonrones en 27 encuentros de su carrera, incluyendo su primer turno en el 2018.

HOUSTON — George Springer rompió el empate con un sencillo productor en un séptimo inning de tres carreras para Houston y los Astros remontaron para derrotar el miércoles 8-6 a los Rays de Tampa Bay, con lo que extendieron su racha a seis victorias.

El juego estaba empatado 3-3 en la séptima entrada, cuando Joey Wendle disparó un triple ante Gerrit Cole al jardín derecho. Había un out cuando una rola del venezolano Jesús Aguilar apenas superó el lance del cubano Aledmys Díaz y se convirtió en un sencillo al jardín izquierdo que impulsó a Wendle y colocó la pizarra 4-3.

Pero los Astros rescataron a Cole, quien mantuvo intacta su racha de 11 triunfos seguidos, gracias a una remontada en la parte baja del episodio. El dominicano Diego Castillo (2-8) ingresó por el abridor Ryan Yarbrough y caminó al cubano Yuli Gurriel sin outs.

Díaz bateó un doblete al izquierdo y Gurriel se barrió en el plato para empatar el encuentro.

Con un out y corredores en primera y segunda, Springer conectó una pelota poco profunda al jardín central. El segunda base Eric Sogard corrió y se lanzó para tratar de tomarla, pero la esférica cayó apenas delante de él para que entrara una carrera y Houston tomara ventaja de 5-4.

Will Harris (4-1) ponchó a tres en un capítulo y un tercio para agenciarse el triunfo. El mexicano Roberto Osuna permitió un jonrón de dos carreras al dominicano Willy Adames con un out en el noveno inning que cortó la ventaja de los locales a dos anotaciones, pero retiró a los siguientes dos bateadores para terminar el partido.

Por los Rays, los venezolanos Avisaíl García de 3-0 con una anotada; Aguilar de 4-1 con una empujada. El dominicano Adames de 4-1 con una anotada y dos producidas.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1 con una anotada. Los cubanos Yordan Álvarez de 3-1 con una anotada; Gurriel de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas; Díaz de 3-1 con una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-1 con una anotada y una empujada.

DETROIT — Jason Kipnis pegó dos jonrones y el puertorriqueño Francisco Lindor añadió otro para llevar el miércoles a los Indios de Cleveland a otra victoria sobre los Tigres de Detroit, ahora por 4-2.

Cleveland está ahora 14-1 contra los Tigres este año, y esa es una enorme razón por la cual los Indios están firmes en la lucha por clasificarse a la postemporada. Comenzaron el día tres juegos y medio detrás de Minnesota, líder de la División Central de la Liga Americana.

Aaron Civale (2-3) lanzó siete innings sólidos para Cleveland. Nick Goody trabajó el octavo y Brad Hand finalizó para su 32do salvamento en 37 oportunidades.

El abridor de Detroit, Jordan Zimmermann, permitió dos carreras en seis entradas, pero Buck Farmer (5-5) concedió el vuelacercas solitario de Lindor con un out en el octavo. La pelota rebotó contra la parte alta de la barda sobre el jardín central, para darle ventaja a los Indios de 3-2.

Por los Indios, los puertorriqueños Lindor de 5-3 con dos anotadas y una producida; Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos Carlos Santana de 4-2 con una empujada; Franmil Reyes de 3-1. El cubano Yasiel Puig de 4-0.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Reyes de 4-2. El puertorriqueño Willi Castro de 3-0 con una producida. Los dominicanos Ronny Rodríguez de 4-0; Dawel Lugo de 4-1 con una anotada y una empujada.

MIAMI — El dominicano Arístides Aquino empató la marca para un novato en la Liga Nacional, al sacudir el miércoles su 13er jonrón en este mes, con lo cual propulsó a Anthony DeSclafani y a los Rojos de Cincinnati a una victoria 5-0 sobre los Marlins de Miami.

El venezolano Eugenio Suárez pegó su 38vo cuadrangular y ahora se ha volado la barda en cuatro juegos consecutivos para los Rojos.

Aquino bateó un bambinazo de tres anotaciones en el primer inning. Se mantiene encendido desde que se le ascendió de las menores el 1 de agosto.

El jardinero de 24 años igualó la marca de a Nacional, de más vuelacercas para un novato en un mes, impuesta por Cody Bellinger de los Dodgers en junio de 2017.

El récord en las Grandes Ligas es de 18, establecido por Rudy York de Detroit en agosto de 1937. Aquino, quien sólo tuvo un turno al bate en las mayores el año pasado, pegó también un doblete para que los Rojos vencieran a Miami por tercer día seguido.

DeSclafani (9-7) cumplió su salida más larga de la temporada, al lanzar pelota de dos hits a lo largo de siete innings Ponchó a ocho y caminó a uno.

El venezolano Sandy Alcántara (4-12) aceptó cuatro carreras y seis imparables, con ocho ponches y un pasaporte en seis entradas.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 4-2 con dos anotadas y una producida; Freddy Galvis de 4-0. El dominicano Aquino de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas. El cubano José Iglesias de 3-1.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-1. El puertorriqueño Isán Díaz de 2-0. Los venezolanos Martín Prado y Alcántara, ambos de 1-0.

DENVER — Xander Bogaerts logró dos jonrones y los Medias Rojas de Boston estiraron a 18 juegos su seguidilla bateando al menos un cuadrangular, para vencer el miércoles 7-4 a los Rockies de Colorado.

Es la tercera racha más larga de este tipo en la historia de la franquicia. La mejor fue la registrada en 2016, cuando Boston enhebró 22 encuentros con bambinazo.

La parte central del orden al bate brindó gran apoyo a Boston, que completó una barrida en la serie de dos juegos ante Colorado. El dominicano Rafael Devers, Bogaerts y J.D. Martínez batearon de 14-8 en forma combinada con cuatro vuelacercas.

Bogaerts sacudió un cuadrangular de dos carreras en el quinto acto y añadió uno solitario en el séptimo. Martínez puso en marcha el ataque mediante un leñazo de dos anotaciones en el tercer capítulo, y Devers desapareció la pelota en el noveno.

Martínez suma 32 vuelacercas, Bogaerts tiene 30 y Devers 28. Los tres batean para más de .300. Los Medias Rojas jamás han tenido a tres peloteros que finalicen la misma campaña con promedio superior a .300 y con 30 jonrones o más.

El venezolano Eduardo Rodríguez (16-5) laboró cinco innings, en los que permitió tres carreras para llevarse el triunfo.

Peter Lambert (2-5) aceptó cinco carreras en cuatro episodios y un tercio. No gana desde el 11 de junio.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Devers de 5-3 con tres anotadas y una empujada, Marco Hernández de 1-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-2 con una empujada. El venezolano Rodríguez de 2-0.

Por los Rockies, el venezolano Yonathan Daza de 4-2 con una remolcada. El cubano Yonder Alonso de 1-0.

TORONTO — Freddie Freeman conectó su 36to cuadrangular e impulsó un par de carreras, Matt Joyce dio jonrón y tuvo dos producidas, y los Bravos de Atlanta vencieron el miércoles 9-4 a los Azulejos de Toronto.

El venezolano Ronald Acuña Jr. añadió un doblete productor de dos carreras para que los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, cortaran una racha de dos derrotas y ganaran por novena ocasión en 11 juegos.

Freeman lidera las mayores con 107 carreras remolcadas, una más que Josh Bell de Pittsburgh.

El relevista de Atlanta, Luke Jackson (8-2), lanzó un inning y un tercio para ganar su quinta decisión consecutiva. El derecho no ha perdido desde el 15 de junio contra Filadelfia.

Jacob Waguespack (4-2) perdió por primera vez desde el 26 de julio contra Tampa Bay, con lo que terminó una cadena de cinco aperturas sin derrota. El novato permitió cinco carreras, tres limpias, y seis hits en tres episodios, su apertura más corta de la temporada.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 5-1 con una anotada y dos impulsadas; Rafael Ortega de 4-2 con una anotada y una producida. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-1 con una anotada y dos remolcadas.

Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero Jr. de 5-2 con una empujada; Teoscar Hernández de 4-1 con una anotada.

WASHINGTON – El derecho de los Nacionales Max Scherzer abrió el juego del miércoles por la noche en contra de los Orioles y cedió dos carreras en 4.1 innings con ocho ponches, y tras abanicar a Rio Ruiz para el segundo out en la cuarta entrada, Scherzer llegó a 200 ponches en la temporada.

Se trató de la octava campaña consecutiva, comenzando desde 2012, que Scherzer ha ponchado al menos 200 bateadores, la segunda racha más larga en la historia de Grandes Ligas. Tom Seaver acumuló 200 ponches en nueve temporadas seguidas de 1968 a 1976.

KANSAS CITY — Hunter Dozier conectó un jonrón antes de impulsar la carrera de la ventaja en la sexta entrada, Ryan O’Hearn disparó también un cuadrangular, y los Reales de Kansas City defendieron apenas la ventaja para derrotar el miércoles 6-4 a los Atléticos de Oakland.

Tim Hill (2-0) trabajó dos innings perfectos como relevo de Jakob Junis para los Reales, e Ian Kennedy sobrevivió a un angustioso noveno capítulo para conseguir su 23er salvamento de la campaña.

Kennedy dio base por bolas a Jurickson Profar al inicio de la entrada, después ponchó a Chris Herrmann y Corban Joseph. Marcus Semien pegó un sencillo, y la potencial carrera del empate llegó a la caja de bateo.

Pero Kennedy consiguió que Robbie Grossman conectara un elevado flojo hacia el jardín izquierdo para el final del encuentro.

Blake Treinen (6-5), de Oakland, enfrentó a cuatro bateadores en la séptima entrada sin sacar un solo out. Concedió tres hits y una base por bolas, y Jake Diekman permitió anotar a un rival que había heredado en base.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 3-1, una anotada, una producida. El colombiano Meibrys Viloria de 3-1.

ANAHEIM, California, EE.UU. — El panameño Ariel Jurado lanzó seis innings con pelota de dos hits para su segunda victoria desde junio, Delino DeShields saltó sobre el muro del jardín central para frustrar un vuelacercas y los Rangers de Texas blanquearon el miércoles 3-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Nick Solak disparó un sencillo remolcador en el sexto e Isiah Kiner-Falefa conectó un doble de dos carreras en el octavo para los Rangers, que se impusieron 10-9 la serie de la temporada ante su rival de la División Oeste de la Liga Americana. Texas ganó cuatro de seis a Los Ángeles en dos series en los 10 últimos días.

DeShields impidió que el marcador de los Angelinos se moviese en el tercer episodio con un espectacular salto sobre la cerca que evitó un cuadrangular de Brian Goodwin. Tras la atrapada, DeShields bromeó haciendo que mordía la pelota antes de lanzarla de vuelta al diamante.

El dominicano José Leclerc trabajó un noveno inning en blanco para su noveno salvamento de la temporada, el primero desde el 11 de agosto. Su compatriota Miguel Del Pozo (1-1) cargó con la derrota luego de conceder un hit y una anotación en un tercio de entrada.

Por los Rangers, el dominicano Danny Santana de 5-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, con una anotada; Rougned Odor de 1-0.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 2-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 3-0.

FILADELFIA — J.T. Realmuto pegó tres imparables, incluyendo un jonrón y un triple, Corey Dickerson aportó también un cuadrangular, y los Filis de Filadelfia totalizaron 17 hits para aplastar el miércoles 12-3 a los Piratas de Pittsburgh.

El venezolano César Hernández contribuyó con tres inatrapables y tres impulsadas. Rhys Hoskins obtuvo un doble, un triple y una anotada por Filadelfia, que se mantuvo en la pelea por un wild-card en la Liga Nacional.

Los Filis comenzaron la jornada dos juegos debajo de los Cachorros de Chicago, en la puja por el segundo comodín Todos los titulares de Filadelfia consiguieron al menos un hit y una remolcada.

El novato de los Piratas, Bryan Reynolds, quien comenzó la jornada como líder de bateo en el Viejo Circuito, se fue de 3-0 para ver cortada una racha de siete juegos bateando de hit. Su promedio cayó a .330.

Vince Velázquez (6-7) se recuperó de una salida para el olvido. Laboró cinco entradas y toleró dos anotaciones en cinco hits, con cinco ponches y sin boletos.

El viernes, había dilapidado una delantera de 7-0 en la tercera entrada y Filadelfia cayó por 19-11 en Miami.

Mitch Keller (1-3) cargó con la derrota, al aceptar ocho carreras y 11 hits.

Por los Piratas, los dominicanos Erik González de 1-0, Yefry Ramírez de 1-0, Starling Marte de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Pablo Reyes de 1-0. El venezolano José Osuna de 4-0.

Por los Filis, el dominicano Jean Segura de 4-2 con una anotada y una empujada. El venezolano Hernández de 5-3 con dos anotadas y tres producidas.

SEATTLE — Aaron Judge, Gary Sánchez, DJ LeMahieu y Mike Ford conectaron sendos jonrones para que los Yankees de Nueva York derrotaran el miércoles 7-3 a los Marineros de Seattle, con lo cual completaron una barrida en la serie de tres duelos.

Judge llegó a 101 bambinazos en su carrera por los Yankees, que fueron barridos en Oakland al comienzo de un viaje por el oeste del país, pero repuntaron para ganar cinco de sus seis duelos siguientes, sin dejar de disparar cuadrangulares.

El dominicano Sánchez bateó un jonrón monumental de dos carreras en el primer inning, ante el abridor Justus Sheffield (0-1). La pelota se mantuvo apenas en terreno bueno y rebotó para salir del estadio.

Ford quebró el empate 2-2 mediante su sexto jonrón en los últimos 14 compromisos. Judge, quien un día antes llegó a 100 vuelacercas, dejó el duelo prácticamente resuelto con un garrotazo de dos vueltas ante el relevista Matt Wisler, como parte de un ataque de cuatro anotaciones de Nueva York en el quinto acto.

LeMahieu añadió su 23er jonrón de la campaña en el noveno episodio. Los Yankees han disparado 70 cuadrangulares en agosto y han elevado a 250 su total de la campaña, que es ya el octavo mayor en la historia de las Grandes Ligas.

James Paxton (11-6) pasó apuros en la primera salida ante su equipo anterior. Recibió un jonrón de dos carreras de Kyle Seager en el cuarto acto.

Aunque fue el único hit que permitió, se marchó después de la quinta entrada, con problemas de control que derivaron en cinco boletos.

Por los Yankees, el venezolano Gleyber Torres de 5-1 con una anotada. El dominicano Sánchez de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El colombiano Gio Urshela de 2-1.