HOUSTON — El pitcher Aaron Sánchez, de los Astros de Houston, deberá someterse a una cirugía de hombro derecho y se perderá el resto de la temporada.

Sánchez no ha lanzado desde el 20 de agosto debido a lo que el equipo catalogó como dolor de músculo de pectoral derecho.

El equipo había esperado que el pelotero de 27 años pudiera reincorporarse en la presente campaña, pero el gerente general Jeff Luhnow anunció el jueves por la mañana que el pitcher sería sometido a la cirugía –de la cual no ofreció más detalles– en su hombro derecho y no regresaría este año.

Sánchez fue adquirido de Toronto el 31 de julio y se combinó con tres relevistas al lanzar pelota sin hit en su primera apertura con los Astros el 3 de agosto.

También el jueves, Luhnow informó que el jardinero George Springer fue diagnosticado con una leve conmoción cerebral y se perderá un par de juegos. Luhnow espera que Springer pueda regresar la próxima semana. Springer abandonó el partido del martes después de que su cabeza se impactara contra un muro después de que realizara una atrapada al enfrentar a los Cerveceros.

El gerente general de los Astros, Jeff Luhnow, anunció que el jardinero George Springer tiene una leve contusión cerebral y que podría volver a la acción la próxima semana, una vez reciba luz verde de parte de los médicos.

Springer se dio un golpe en la cabeza el martes cuando chocó con la pared del Miller Park de Milwaukee al intentar hacer una atrapada en la derrota de los Astros ante los Cerveceros.

En la presente temporada, Springer batea .297/.389/.573 con 30 jonrones y 78 empujadas en 105 partidos.

NUEVA YORK — Durante la última semana, los Yankees han contado con el regreso del toletero dominicano Edwin Encarnación y del inicialista Luke Voit. Ahora, si todo sale como lo tienen previsto, otro miembro de la alineación titular podría reintegrarse pronto.

El antesalista colombiano Giovanny Urshela estaría listo para volver a los Bombarderos durante la serie del fin de semana contra los Medias Rojas, según informó el piloto del equipo del Bronx, Aaron Boone.

“Gio se siente bien”, declaró Boone. “Hizo algunos ejercicios corriendo las bases, así que creo que el domingo — cuando sea elegible para volver — podría jugar”.

Urshela ha estado en la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al 29 de agosto, debido a un tirón en la ingle izquierda.

Stephen Strasburg tuvo la peor efectividad de su carrera en el 2018 y también perdió tiempo de juego debido a una inflamación en el hombro derecho y un nervio presionado en el cuello.

En otras palabras, las posibilidades de que Strasburg se saliera de su contrato al terminar la temporada ddel 2019 lucían remotas en ese momento.

Esas circunstancias han cambiado.

Mientras una fuente dejó claro que Strasburg no ha tomado ninguna decisión definitiva sobre su futuro, cada vez se especula más a lo largo de la industria que el serpentinero se va a salir de los cuatro años y US$100 millones que le quedan en su contrato con los Nacionales. O que al menos usará eso como herramienta para conseguir un pacto nuevo y más lucrativo.

Se espera que Strasburg se siente a revisar sus opciones al terminar la temporada junto a su representante, Scott Boras. Una pregunta clave es si Strasburg, de ser agente libre, podría superar el valor anual promedio de US$25 millones de su actual acuerdo, que es de siete años y se extiende hasta el 2023, por un total de US$175 millones. El pacto le permite salir del mismo después del segundo y tercer años.

Además de los factores económicos, hay otras consideraciones, como si Strasburg estaría interesado en lanzar más cerca de su natal San Diego.

Si Strasburg decidiera salirse del contrato, Boras tendría todavía más influencia en el venidero mercado de agentes libres. Boras también representa a Gerrit Cole y Anthony Rendón, además de J.D. Martínez, quien también tiene una cláusula que le permite salirse de su pacto.

Strasburg, de 31 años, ha lanzado 179 innings esta temporada, su campaña más saludable en términos de entradas trabajadas desde el 2014. Encabeza la Liga Nacional en victorias con 16 y tiene una proporcón de cinco ponches por cada boleto, la sexta mejor del circuito.

NUEVA YORK — El dominicano Miguel Andújar, quien se sometió en mayo a una cirugía en el hombro derecho que lo dejó fuera el resto de la campaña, estuvo de visita en el clubhouse de los Yankees antes del último juego de la serie de Nueva York contra los Rangers y aportó algunos datos positivos sobre su rehabilitación.

Andújar dijo que finalmente volverá a realizar actividades de béisbol el lunes, empezando con tirar una pelota.

“Está mucho mejor, más fuerte”, dijo Andújar sobre su hombro. “Definitivamente, está mejor que antes y estoy bien contento por esa mejoría. Ha sido difícil, pero al mismo tiempo, hay que estar positivo. Hay que tener disciplina para hacer la rehabilitación y estar seguro de que no se te olvide nada. Paso a paso”.

Andújar afirmó que espera estar al 100% cuando empiecen los entrenamientos primaverales la próxima temporada. Su manager es de la misma opinión.

“Siempre es bueno ver a Miguel”, dijo Aaron Boone, el piloto de los Yankees. “Alegra mucho saber que está mejorando de acuerdo con el plan y que está positivo. Está en tremenda forma. Me emociona pensar que seguirá progresando como hasta ahora”.

Mientras tanto, Andújar ha estado siguiendo cómo van sus compañeros y, en particular su reemplazo: El colombiano Giovanny Urshela, quien batea .331/.370/.555 con 18 jonrones y 67 carreras empujadas.

“Honestamente, ha sido tremendo trabajo de Gio”, reconoció Andújar. “Es increíble llegar aquí y producir así como lo ha hecho él.

“Ver al equipo ganando juegos es divertido para mí”.

NUEVA YORK — Después de enfrentar el martes al relevista Dellin Betances en un juego simulado, Giancarlo Stanton (esguince de ligamentos en la rodilla derecha) viajó el miércoles al complejo de los Yankees en Tampa, Florida, para agotar turnos en vivo de forma más consistente mientras los Yankees estén de gira por 10 días.

“Empezará a tomar turnos en vivo este fin de semana”, dijo Boone. “Siento que cada vez está más cerca. Le está yendo muy bien, así que espero verlo pronto. Con suerte, eso (agotar turnos ante lanzadores en situaciones simuladas de juego) lo ayudará a aumentar el paso”.

Aunque es posible que Stanton pueda completar su rehabilitación en la Florida, los Yankees también podrían enviarlo en asignación a Triple-A Scranton o Double-A Trenton, dependiendo de cómo les vaya a dichos equipos en sus respectivos playoffs.

“Si un equipo avanza y él está listo, quizás hablemos de esa posibilidad”, explicó Boone. “Pero por ahora el plan es que agote una buena cantidad de turnos durante el fin de semana”.

CLEVELAND — El piloto de los Indios, Terry Francona, tenía al venezolano Carlos Carrasco calentando en el bullpen cuando el partido del martes contra los Medias Blancas estaba empatado 2-2.

Algunos se preguntaban si era muy pronto para que un serpentinero que había lanzado apenas una entrada tras su regreso de una batalla contra la leucemia tirara en una situación de alta presión. Eso fue exactamente lo que Francona contempló después de la derrota de la Tribu el martes contra los Patipálidos.

Carrasco se subió a la lomita en la octava entrada con una ventaja de 5-2 y aparte del emotivo momento de ser la primera vez que volvía a lanzar en el Progressive Field, el derecho debía enfrentar al dominicano Leury García, a Tim Anderson y al cubano José Abreu.

“Porque los muchachos que venían a batear no habían tenido éxito contra él”, fue la respuesta de Francona al preguntársele sobre su decisión de enviar a Carrasco a la lomita. “Vimos un historial de 18-1 y de 32-4, casi nada”.

Pero con dichas estadísticas, el resultado no salió a favor de los Indios. Carrasco concedió dos sencillos seguidos para iniciar el episodio, se recuperó con dos ponches, pero permitió dos jonrones consecutivos que les dieron la ventaja a los Medias Blancas.

“Es posible que lo haya apresurado un poco. Eso fue lo que pensé después del partido”, reconoció Francona. “Pero la verdad es que pienso que él será una pieza importante para estar donde queremos. Por eso debemos contar con él. Pero eso no significa que en su próxima presentación ya vaya a volver a lanzar a su máximo nivel”.

Carrasco lanzó el domingo contra los Rays en St. Petersburg, donde concedió una carrera y dos imparables en una entrada. Su recta promedió las 94.8 millas por hora. En cuatro juegos de rehabilitación en las Ligas Menores, permitió una carrera y cuatro hits en cinco episodios.

“Hay una gran diferencia entre un partido de rehabilitación y uno de Grandes Ligas”, agregó Francona. “Por eso llegué a pensar que en ese juego lo puse en esa situación de manera injusta”.

CINCINNATI — Michael Lorenzen funge principalmente como serpentinero de los Rojos, pero el miércoles contra los Filis le recordó al mundo del béisbol que puede tener un buen desempeño al bate.

Ambas capacidades se exhibieron el miércoles en el tercer partido de la serie entre Cincinnati y Filadelfia. Lorenzen lanzó, bateó y patrulló las praderas.

También hizo historia.

“Michael y Babe”, dijo el dirigente de los Rojos, David Bell.

Lorenzen se convirtió en el primer jugador en apuntarse la victoria, pegar un cuadrangular y jugar una posición a la defensa en un mismo encuentro desde que lo hizo Babe Ruth en 1921.

Ahora, ambos estarán vinculados por siempre con la hazaña, aunque el Bambino pegó dos jonrones en su partido del 13 de junio de 1921 contra los Tigres. De todas maneras, Lorenzen dejó su huella como el único jugador en los últimos 98 años en lograr dicho momento histórico.

El derecho lanzó en la séptima y octava entradas, se voló la cerca en el octavo episodio y terminó la jornada en el jardín central para observar al cubano Raisel Iglesias conseguir su 29no rescate de la campaña.

Hasta los que no saben mucho de béisbol, conocen muy bien una regla: Sea en las Mayores, Ligas Menores, Pequeñas Ligas o hasta jugando entre amigos, una bola bateada sobre la cerca es jonrón.

Pero hay una condición. Debes pisar todas las bases. Mark McGwire casi se olvida pasar por la primera almohadilla tras romper el récord de Grandes Ligas en 1998 con su 62do cuadrangular. Aunque es una reglar extraña, debe seguirse.

Esa fue una dolorosa lección que el prospecto venezolano Miguelángel Sierra aprendió el miércoles en su partido con la sucursal Clase-A de los Astros en Fayetteville.

Sierra sacudió lo que aparentemente fue un bambinazo en la quinta entrada. Todo avanzó a la normalidad cuando corrió las bases y saltó sobre el plato. El único problema fue que nunca aterrizó sobre el plato — y el árbitro cantó out después de que el oponente apeló.

Todos en la cueva de Fayetteville estaban asombrados. Hasta la mascota del equipo.

Este es un momento casi increíble. Es posible que de miles de cuadrangulares que hemos visto nadie recuerda haber visto algo similar.

LOS ÁNGELES – Los Dodgers vienen dando jonrones a un impresionante ritmo desde el mismo Día Inaugural del 2019, cuando pegaron ocho. El despliegue de poder de Los Ángeles llegó a proporciones históricas el miércoles cuando Joc Pederson volvió a dar un par de cuadrangulares.

Con los dos bambinazos de Pederson, los Dodgers llegaron a 250 vuelacercas en el año, un nuevo récord para un equipo de la Liga Nacional en una temporada. La marca anterior pertenecía a los Astros del 2000.

En el caso de Pederson, el jardinero conectó cinco jonrones y un doble en siete visitas al plato entre las series de los Dodgers contra los Diamondbacks durante el fin de semana y los Rockies en los últimos días. Los seis turnos oficiales con un extrabase empataron el récord de la Nacional que tenía Larry Walker (Rockies, 21-22 de mayo de 1996), según STATS. Pederson se ponchó más adelante el miércoles para ponerle fin a la racha.

Según el Elias Sports Bureau, el último integrante de los Dodgers con cinco cuadrangulares en siete visitas al plato fue Hee-Seop Choi en el 2005. Y el último de Los Ángeles con cinco bambinazos en seis visitas al plato fue Shawn Green en el 2002. El último ligamayorista con cinco vuelacercas en siete visitas al plato fue Mookie Betts en el 2016. Y el último bateador de Grandes con cinco estacazos en seis visitas al plato fue Josh Hamilton en el 2012.